Almoço Sustentável / Sustainable Lunch

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
Hoje o almoço foi realizado na sua totalidade com produtos da nossa hortinha.
Chagas/Capuchinas, Alface, Alecrim, Cebolinho, Tomate Cherry, Morango e ovos das nossas pretas! 😉

united-kingdom-flag-icon
Today’s lunch was totally made with products from our mini kitchen garden.
Garden Nasturtium/Indian Cress, Lettuce, Rosemary, Chives, Cherry Tomato, Strawberry and eggs from our blackies! 😉

 

Colhendo Milho / Harvesting Corn

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
Nos últimos dias temos vindo a colher algumas maçarocas que embora pequenas já justificaram a experiência pelas sementes biológicas que nos vão dar! 😉

united-kingdom-flag-icon
In the last few days we’ve been harvesting some corn that although small sized, have already justified the experiment because of the organic seeds carried! 😉

IMG_3012
IMG_3020
IMG_3021

Novos Conteúdos e Visual / New Visuals and Content.

portugal-flag-icon
Temos um novo visual, com uma nova organização e mais informação! Que tal dar uma espreitadela valente no nosso blog? 😉

https://permabio.wordpress.com

united-kingdom-flag-icon
We have new content and visuals, with a new layout and more information! What about taking a deep look into our blog? 😉

https://permabio.wordpress.com

Screen Shot 2014-08-12 at 20.33.07

Nova Página e Menu – Tecnologias / New Page and Menu – Technologies

Tools Technology
portugal-flag-icon
Caros amigos, acabámos de adicionar uma nova página onde iremos documentar as tecnologias e ferramentas que utilizamos nas áreas principais.

united-kingdom-flag-icon
Dear friends, we just added a new page where we’ll be documenting the technologies and tools we’re using in the main areas.

Tecnologias / Technologies – http://permabio.wordpress.com/tecnologias-technologies/

Screen Shot 2014-08-04 at 21.34.54

Como nos podem ajudar? / How can you help us?
Apoios / Support – https://permabio.wordpress.com/apoios-support/

Jornal Diário de Notícias Online / Online Daily News Press

Screen Shot 2014-05-15 at 19.19.56

portugal-flag-icon
Estamos nas notícias! Esperamos poder continuar a ajudar quem queira aprender mais sobre minicasas e sobre um estilo de vida mais simples em harmonia com a natureza. Infelizmente temos de aprender a lidar com comentários desagradáveis, desinformados e ignorantes à notícia que foi publicada! Como sempre continuaremos o bom trabalho que temos vindo a fazer! 😉

http://www.dinheirovivo.pt/Faz/Pessoas/interior.aspx?content_id=4059384

united-kingdom-flag-icon
We are on the news. He hope to continue helping who wants to learn more about tiny homes and a more simple way of living in harmony with nature. Unfortunately we have to learn how to deal with unpleasant, uninformed and ignorant comments to the piece that was published! As always we’ll keep up the good work! 😉

http://www.dinheirovivo.pt/Faz/Pessoas/interior.aspx?content_id=4059384

Tempo para auto-análise / Self Evaluation Time

Screen Shot 2014-05-15 at 19.19.56
portugal-flag-icon
Caros amigos, nos próximos tempos estaremos menos activos no espaço cibernauta, pois estamos a passar por um novo ciclo de mudanças que requerem novas estratégias para podermos manter o projecto permabio vivo e em evolução. Por aqui não há férias, mas sim muito trabalho criativo e um tempo de auto-análise para preparar o inicio do próximo ciclo.

united-kingdom-flag-icon
Dear friends, we’ll be less active on the web, because we’re going through deep changes that will need new strategies so we can move forward with the permabio project. There are no vacations here, Self evaluation time and lots of creative work is waiting for us in order to start the next cycle.

IMG_2787

Distribuição de Água / Water Distribution

Tools Technology
portugal-flag-icon
Não dispomos de uma torre com reservatórios de água elevados. Com o sistema que instalámos recentemente a pressão da água permite apenas proceder à rega ao nível do solo, mas não permite alimentar um chuveiro exterior elevado com a pressão necessária. Sendo assim investimos num simples sistema mecânico que poderá ser acoplado a um berbequim, a uma bicicleta, a uma roda manual, etc… Este pequeno sistema permite pressurizar a água e elevá-la para onde for necessário. Sem dúvida um mecanismo simples e que permite transferência de água entre reservatórios mediante a força que se aplique.

united-kingdom-flag-icon
We don’t have a water tank tower. The watering made from the elevated water tank we just installed will only enable us to do the watering at soil level with low pressure. If we need to run an also elevated shower head it will not be possible to have pressure in the hose so we can take a bath. We decided to invest in a simple low-tech device that may be connected to power tools, a bicycle, a manual wheel, etc… This small system allow us to pressurize the water and elevate it to where we wan’t it. Without a doubt a simple device that enable water transfers between tanks, head to head with the force applied.

IMG_2789
IMG_2790