Um Novo Começo / A New Beginning.

Land Tenure Community
portugal-flag-icon
O nosso projecto chegou ao fim no local onde começou. Nos próximos seis meses, recomeçará noutro local, com melhores condições e sem todos os entraves com que nos temos deparado neste último ano. Estamos confiantes nas pessoas com que nos estamos a cruzar, sabemos que tudo está a encaixar e estamos ansiosos por encontrar a nossa nova base, desta vez, propriedade nossa e onde poderemos ter o reconhecimento merecido por todo o trabalho que temos vindo a desenvolver. Um novo começo está a desenrolar-se…

united-kingdom-flag-icon
Our project has come to an end at it’s birth place. In the next six months, it will reignite in another place, with better assets and without all the limitations that have been forced upon us this last year. We are confident in people that are crossing our path and we know that everything is falling into place. We are really anxious to find our new base, this time around, our own property where we can have the recognition for our hard work. A new beginning is unfolding…

IMG_3505

Agradecimento – 25 de Out. / Gratitude – 25th Oct.

Finance
portugal-flag-icon
Vimos por este meio agradecer a todos os que manifestaram interesse em colaborar com o nosso projecto durante o dia de ontem no Urban Market que decorreu no Parque do Palácio Anjos em Algés. Esperamos que os nossos produtos naturais devolvam saúde à vossa pele e que possamos continuar a contar com a vossa colaboração e apoio. Até breve! 😉

Para mais informações relativas aos nossos produtos e como poderão continuar a ajudar ainda mais o nosso projecto:
Apoios

united-kingdom-flag-icon
Thanks to all of those who yesterday, contributed to our project at the Urban Market that took place at Palácio Anjos in Algés. We hope that our natural products help to bring back your skin health and that we can continue to enjoy your cooperation and support. See you soon! 😉

For more information about our products and how you can help our project further more:
Support

IMG_2716

 

Novos Sabonetes de Alfazema / New Lavender Soaps

Health
portugal-flag-icon
Acabámos de preparar mais um conjunto de Sabonetes de Azeite e Alfazema que estarão disponíveis amanhã no Urban Market de Algés no Parque Anjos.

Sabonete de Alfazema (85gr) (Lavandula dentata)
Hidratante, suave e emoliente, mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. É analgésico, antibacteriano, antidepressivo, anti- inflamatório, Antisséptico, Sedativo. Utilizado na cicatrização de feridas, queimaduras, picadas de insecto, eczemas, dermatites e psoríase e acne.

united-kingdom-flag-icon
We just finished preparing a new batch of Olive Oil and Lavender Soaps that will be available at the Parque Anjos Urban Market in Algés.

Lavender Soap (85gr) (Lavandula dentata)
Hydrating, Soft and Moisturizing, Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Analgesic, Antibacterial, Antidepressant, Anti- inflammatory, Antiseptic, Sedative. Used for wound repair, burns, insect bites, Dermatitis, Eczema, Psoriasis and Acne.

IMG_3487
IMG_3491

Este Sábado – Urban Market – Algés

Health
portugal-flag-iconunited-kingdom-flag-icon
Caros amigos, vimos relembrar-vos que podem conhecer mais sobre o nosso projecto e contribuir para a evolução do mesmo através de um donativo de troca pelos nossos produtos este sábado, 25 de Outubro na seguinte feira:

Dear friends, you can know more about our project and help us getting to the next level  exchanging a donation for our products this Saturday in the following market:

URBAN MARKET – ALGÉS (25/10/2014) (11:00 – 18:00)
Mapa / Map: Parque Anjos – Algés
Evento de Facebook / Facebook Event:
https://www.facebook.com/events/1478934285714636/?ref=5

Cartaz

Quadro 12v em Funcionamento / Operational 12v Circuit box

Tools Technology
portugal-flag-icon
Depois de uma tarde de trabalho intenso, temos o nosso quadro 12v em funcionamento. Criámos tudo de raiz com componentes simples e funcionais. Ainda faltam bastantes pormenores, como o corte de corrente para a bateria, as saídas e entradas de conexão rápida, a fixação e comunicação com o exterior do inversor 220v, o sistema passivo de refrigeração do inversor, entre outros. Neste momento está montado e a funcionar como planeado! 😉 que tal?

united-kingdom-flag-icon
After a hard working afternoon, we have our 12 circuit box up and running. We created all from scratch with simple and effective components. It still lacks a lot of details like the circuit breaker for the battery, the fast in’s and out’s connections, the fitting and exterior communication of the 220v inverter, the passive cooling system for the inverter, and many more. Right now it’s assembled and running as planned! What do you think? 😉

Caixa de Madeira do Quadro 12v / 12v Circuit Block Wooden Box

Tools Technology
portugal-flag-icon
Demos nova vida a uma antiga caixa de vinhos, retirando as velhas e simples ferragens de latão substituindo por algo mais robusto e apropriado ao nosso futuro quadro eléctrico. Esta é a caixa de madeira que será o corpo do projecto de quadro a 12 volts do nosso sistema solar fotovoltáico. Vejam alguns dos pormenores alterados

united-kingdom-flag-icon
We’ve given a new life to an old wine wooden box, removing the old and fragile metal hardware and adding something more robust and that would fit the needs of our future 12 volts circuit box. This is the wooden box that will house all the gear of this photovoltaic 12v circuit box project! Take a look at some of the changes:

Cravando Terminais / Crimping Terminals

Tools Technology
portugal-flag-icon
Durante a tarde de hoje iniciámos a elaboração de novos cabos com terminais cravados e mangas térmicas para incorporar no quadro eléctrico 12v que estamos a conceber! 😉

united-kingdom-flag-icon
During this afternoon we made new cables with crimped terminals and thermal sleeves to incorporate on the 12v circuit box we are building! 😉
IMG_3418
IMG_3435

Alecrim Biológico, Ecológico e Sustentável / Eco Sustainable Organic Rosemary

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
O nosso alecrim continua a crescer em força e tem sido um recurso perene fantástico para a confecção dos nossos sabonetes e bálsamos ecológicos e sustentáveis.

Contém excelentes propriedades medicinais. Fiquem a saber alguma delas:
Antiséptico, antidepressivo, alivia reumatismos e dores musculares, aplicado sobre a pele tem efeito térmico e ao conduzir o sangue para a superfície ajuda a tratar a inflamação e cura feridas que necessitem cicatrização. Pode ser usado em golpes, feridas, herpes, frieiras, escaldaduras e queimaduras.

Para colaborarem com o projecto Permabio, poderão encomendar os nossos produtos naturais artesanais através da nossa Loja de Troca Online.

united-kingdom-flag-icon
Our Rosemary plant, continues to grow immensely and has been a great perennial resource that we use on our eco and sustainable balms and soaps.

It contains great medicinal properties. Get to know some of them:
Antiseptic, anti-depressive, helps with rheumatism and muscular pains. Applied on the skin, has a termal effect bringing the blood to the surface of the skin helping to heal the inflammation. Heals wounds. It can be used in cuts, herpes, dermatophytosis and all kinds of skin burns.

In order to cooperate with Permabio, you can order our handcrafted natural products at our Online Exchange Store.

IMG_3415

Quadro eléctrico a 12 volts / 12 volt Circuit Box.

Tools Technology
portugal-flag-icon
Temos tido menos disponibilidade na publicação de notícias pois temos andado em processo de investigação, selecção de informação e aquisição de componentes simples para criarmos o nosso próprio quadro eléctrico a 12v, protegido com cortes de corrente térmicos e com interruptores para as diferentes necessidades, como iluminação, bomba de pressurização de água, carregamento de portátil e telefone, etc… Estamos a construir um quadro portátil com conexões rápidas para fácil montagem e desmontagem que incoporará o painel de controlo, o corte de corrente geral das baterias, o controlador de carga do sistema solar, o inversor de corrente 220v, bem como fichas de isqueiro e USB. Tem sido um desafio encontrar alguns dos componentes necessários, mas estamos bem encaminhados. Ficam aqui fotos da traseira de dois componentes novos cuja perspectiva ficará escondida no interior da caixa de madeira que vamos reutilizar para este projecto! 😉

united-kingdom-flag-icon
Lately we’ve been less active on our publications because we’ve been on research, selecting information and acquiring some simple components in order to create our own electric circuit box with thermal breakers and switches for our needs, such as 12v Lighting, 12v Water Pump and 12v Laptop and phone charging. We’re trying to build a circuit box that would be easily assembled and disassembled with fast connectors, that will house the circuit breaker, the battery safety switch, the solar panel charge controller, the 220v inverter and USB / car lighter plugs. It’s been a challenge to find some of the components needed, but we’re heading forward. We leave you with pictures of the backside two components that will be hidden in the near future inside the wooden box we reclaimed for this project.

IMG_3413
IMG_3414

Borboleta Cauda-de-Andorinha / Yellow Swallowtail Butterfly

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
Encontrámos esta amiguinha no nosso jardim. Alimenta-se de umbelíferas. Mais tarde no seu processo evolutivo para borboleta poliniza as mesmas espécies das quais se alimenta em larva! 😉

http://pt.wikipedia.org/wiki/Papilio_machaon (Espécie protegida por lei em seis províncias Austríacas, República Checa, Eslováquia, Hungria, Roménia e Moldávia)

united-kingdom-flag-icon
We found this little friend in our kitchen garden. It feeds from umbels, that’s going to pollinate later, after it’s evolutive process of becoming a butterfly! 😉

http://en.wikipedia.org/wiki/Papilio_machaon (protected by law in six provinces of Austria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, and Moldova)

IMG_3406

portugal-flag-iconunited-kingdom-flag-icon
Transformar-se-á nesta lindíssima borboleta – Borboleta Cauda-de-Andorinha! 😉
It will transform itself into this beautiful butterfly – Yellow Swallowtail Butterfly! 😉

papilio_machaon_by_mantide-d1vbita

Permabio @ Urban Market – Palácio Anjos – Algés

Health
portugal-flag-icon
Caros amigos, Sábado 25 de Outubro, poderão encontrar os nossos produtos ecológicos por donativo no Urban Market no Palácio Anjos em Algés, das 11:00 às 18:00! Até lá! 😉

Mapa – Palácio Anjos – Algés
Evento de Facebook – https://www.facebook.com/events/1478934285714636/

Mais informação sobre os nossos produtos em: Produtos Ecológicos
Como nos podem ajudar – Apoios

united-kingdom-flag-icon
Dear Friends, Saturday 25th October, you can find our eco products by donation at the Urban Market – Palácio dos Anjos in Algés from 11:00 to 18:00 ! See you there! 😉

Map – Palácio Anjos – Algés
Facebook Event – https://www.facebook.com/events/1478934285714636/

More info about our products at – Eco Products
How can you help us – Support

Cartaz

Hortinha a Meio de Outubro / Mid-October Kitchen Garden

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
Ter uma pequena hortinha à porta de casa é maravilhoso. Vejam algumas das espécies que temos plantadas e que estão a prosperar com esta chuva e sol! 😉

united-kingdom-flag-icon
Having a small kitchen garden right outside your doorstep is something wonderful. Take a look at some of the species we have planted and that are thriving with this rain and sun! 😉
IMG_3392

Agradecimento – 11 de Out / Gratitude – 11th Oct.

Finance
portugal-flag-icon
Vimos por este meio agradecer a todos os que manifestaram interesse em colaborar com o nosso projecto na Feira Estorilart Market em São João do Estoril. Esperamos que os nossos produtos naturais devolvam saúde à vossa pele e que possamos continuar a contar com a vossa colaboração e apoio. Até breve! 😉

Para mais informações relativas aos nossos produtos e como poderão continuar a ajudar ainda mais o nosso projecto:
Produtos Ecológicos
Apoios

united-kingdom-flag-icon
Thanks to all of those who yesterday, contributed to our project at the Estorilart Market in São João do Estoril. We hope that our natural products bring your skin health back and that we can continue to enjoy your cooperation and support. See you soon! 😉

For more information about our products and how you can help our project further more:
Eco Products
Support

IMG_3306

 

Estorilart Market – Amanhã / Tomorrow – 11 Out. / 11 Oct.

Health
portugal-flag-icon
Amanhã estaremos na Praça da Carreira em S. João do Estoril das 10:00 às 18:00
Evento no Facebook: https://www.facebook.com/events/449709798503744/

Para mais informações sobre os nossos produtos consultem a ligação:
Produtos Ecológicos / Eco Products

united-kingdom-flag-icon
Tomorrow we’ll be at Praça da Carreira in S. João do Estoril, from 10:00 until 18:00
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/449709798503744/

For more informations about our products please refer to:
Produtos Ecológicos / Eco Products

Cosmética Natural por Donativo copy

Novo Conjunto de Bálsamos / Balms New Batch.

Health
portugal-flag-icon

Bálsamo de Eucalipto (40ml)
Anti-séptico, bactericida, desodorizante, anti-inflamatório, analgésico, refrescante e revitalizante. Indicado no tratamento de dores reumáticas e musculares, nevralgias. Acelerador de cicatrização.

Bálsamo de Calêndula (40ml)
Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes, mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Adstringente, analgésico, antialérgico, antiespasmódico, antiinflamatório, antiséptico, antiviral, bactericida, calmante, cicatrizante, emoliente, sudorífico e tonificante da pele. Trata acne, assaduras, dermatites, feridas, foliculite, frieiras, fungos e psoríase.

Para colaborarem com o projecto Permabio, poderão encomendar os nossos produtos naturais artesanais através da nossa Loja de Troca Online.

united-kingdom-flag-icon

Eucalyptus Balm (40ml) (Eucalyptus globulus)
Antiseptic, Bactericide, Deodorant, Anti- inflammatory, Analgesic, Refreshing and Invigorating. Recommended for treatment of rheumatic and muscular pain. Neuralgia. Wound repair accelerator.

Calendula/Marigold Balm (40ml) (Calendula officinalis)
Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Astringent, Analgesic, anti-allergenic, anti-spasmodic, Anti-inflammatory, Antiseptic, Antiviral, Bactericide, Calming, Healing, Sudorific and invigorating. Helps with the healing process of acne, burns, dermatitis, wounds, folliculitis, Dermatophytosis, fungi and Psoriasis.

In order to cooperate with Permabio, you can order our handcrafted natural products at our Online Exchange Store.

IMG_3366
IMG_3365

Alimentação 12v / 12v Current

Tools Technology
portugal-flag-icon
Tentamos que todos os aparelhos alimentados pelo nosso mini sistema fotovoltaico não passem pelo inversor de corrente, poupando desta forma preciosos amperes e eliminado a necessidade de mais transformadores 220v e cabos inestéticos. 90% dos aparelhos são carregados ou alimentados directamente por fichas de isqueiro automóvel 12v com adaptadores correspondentes à necessidade de cada aparelho! 😉

united-kingdom-flag-icon
We try to charge and fed directly the devices powered by our mini photovoltaic system, without the need to turn on the 220v inverter, minimizing power losses, backing up precious amps and eliminating the need for bulk 220v power supply’s and anesthetic cables. 90% of the devices we use are being charged or fed by 12v car lighter adapters! 😉

IMG_3288
mediabankpreview.aspx

Água Quente pela Manhã! / Hot Water in the Morning! ;)

Health
portugal-flag-icon
Já estamos preparados para o Inverno com o nosso novo sistema de banho com água quente a lenha! 😉 Para termos água quente pela manhã, acordamos cedo e salutamos o novo dia. Afastamos lentamente o frio da noite e criamos condições para começarmos um novo dia em beleza! 😉

united-kingdom-flag-icon
We are prepared for the Winter with our newest wood fired hot water bathing system! 😉 In order to get hot water in the morning, we wake up early and salut a new day. We blow away the cold of night preparing for a great new day! 😉

Água Quente a Lenha por Gravidade – Wood Fired Hot Water by Gravity

Tools Technology
portugal-flag-icon
Finalmente conseguimos montar a solução off-grid que nos permite ter água quente a lenha e alimentada por um depósito superior, tudo por gravidade.
A água vem do depósito, é pré-aquecida solarmente no telhado e alimenta a bailarina na entrada de água fria. A bailarina é alimentada por um fogão foguete de tijolo refractário, que aquece a restante água. A água quente sobe por termossifão e é extraída por gravidade! Hoje é dia de festejar! Uma solução completamente independente da rede, ecológica e sustentável! 😉

united-kingdom-flag-icon
Finally we had the opportunity to assemble the off-grid solution that enable us to have hot water by gravity from an elevated tank, all year round.
The water exits the water tank, it gets pre-heated from solar energy on the roof and gets straight in the “bailarina” cold water inlet. The “bailarina” water gets heated by a fired brick rocket stove. This heated water moves up by thermosiphon and exits the hose by gravity! Today is celebration day! A truly off-grid, ecological, and sustainable independent solution! 😉

Permabio no EstorilArt Market – 11 Oct.

Health
portugal-flag-icon
Caros amigos, estaremos no Estoril Art Market que irá decorrer no Sábado, dia 11 de Outubro, com o nosso projecto e produtos artesanais biológicos, ecológicos e sustentáveis. Até lá! 😉

Local: Praça da Carreira – S. João do Estoril – 10:00/18:00

Evento no Facebook: https://www.facebook.com/events/449709798503744/

Para mais informações sobre os nossos produtos consultem a ligação:
Produtos Ecológicos / Eco Products

united-kingdom-flag-icon
Dear friends, we’ll attend Estoril Art Market that will take place on Saturday, 11th October, with our artisanal, organic, eco and sustainable products and project. See you there! 😉

Location: Praça da Carreira – S. João do Estoril – 10:00/18:00

Facebook Event:  https://www.facebook.com/events/449709798503744/

For more informations about our products please refer to:
Produtos Ecológicos / Eco Products

1899798_708122702589368_1716225848868346440_o