Limpeza e Manutenção / Cleaning and Maintenance

Building
portugal-flag-icon
Esta semana iniciámos os trabalhos de limpeza e manutenção do nosso yurt para ficar armazenado durante o inverno. Continuamos em conversações com parceiros e mantemos o processo de procura do nosso futuro terreno!

united-kingdom-flag-icon
This week, we started with the cleaning and maintenance of our yurt for winter storage. We continue talking with partners and we’re still looking for our future piece of land!

Sabonetes a Lenha / Wood Fired Soaps.

Health
portugal-flag-icon
Com o Inverno à porta, o nosso projecto torna-se ainda mais sustentável. Todos os produtos são completamente concebidos na nossa salamandra a lenha. Sendo assim, a nossa pegada carbónica reduz significativamente neste período. Hoje foi dia de fazer novos conjuntos de Calêndula e Eucalipto que estarão prontos para o Natal! 😉

Para colaborarem com o projecto Permabio, poderão encomendar os nossos produtos naturais artesanais através da nossa Loja de Troca Online.

Como nos podem ajudar?
Apoios – https://permabio.wordpress.com/apoios-support/

united-kingdom-flag-icon
With winter time arriving, our project becomes even more sustainable. All the products we made are completely conceived on our wood fired stove. Being that said, our carbon footprint has a great reduction in the coming months. Today we made new Marigold and Eucalyptus Soaps in time for Christmas! 😉

In order to cooperate with Permabio, you can order our handcrafted natural products at our Online Exchange Store.

How can you help us?
Support – https://permabio.wordpress.com/apoios-support/

IMG_3624
IMG_3626
IMG_3631

Tempo Invernoso – Winter time

Building
portugal-flag-icon
O nosso yurt está desmontado, arrumado e protegido para o tempo invernoso. Durante a nossa permanência no abrigo temporário estaremos ocupados com as parcerias a estabelecer e com o processo de procura do nosso próprio terreno para aí podermo-nos fixar definitivamente, concretizando tudo o que desejamos e que ainda não tínhamos tido oportunidade de por em prática. Avizinha-se um 2015 cheio de novidades! 😉

united-kingdom-flag-icon
Our yurt is disassembled, packed and protected for winter time. During our stay at the temporary shelter we’ll be focused on local partnerships and with the process of finding our own piece of land so we can permanently settle, putting into practice all the things that we postponed on our previous settlement. We’re looking forward for a great 2015! 😉

IMG_3591
IMG_3597

Abrindo o Compostor / Opening the Composter.

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
Como parte do nosso processo de mudança, abrimos o compostor para comprovar o estado do mesmo e a evolução do processo de compostagem no último ano e meio. O resultado foi o esperado, solo fértil cheio de vida e nutrientes. As nossas pretas fizeram a festa revolvendo tudo e alimentado-se dos seus petiscos favoritos! 😉

united-kingdom-flag-icon
As part of our moving activities, we opened up the composter system so we can check the evolution of one and a half years of composting. The results were the expected, fertile soil full of life and nutrients. Our black chickens feasted on their favorites snacks! 😉

IMG_3559