Círculo de Bananeiras e um Canteiro Especial / Banana Circle and a Special Bed

portugal-flag-icon
Os últimos dois dias foram de muito trabalho, continuando com a trituração de canas para utilizar como cobertura de solo no canteiro exterior do círculo de bananeiras. Hoje foi possível avançar com mais uma parte da construção deste sistema de reutilização de águas cinza. Ainda falta preencher com matéria orgânica a zona central até atingir o mesmo nível dos canteiros em seu redor. Tivemos ainda a oportunidade de dar um novo look a um canteiro muito especial, onde há dois meses plantámos uma parte de nós e um sobreirinho aquando do nascimento da nossa filha! 😉

united-kingdom-flag-icon
The last couple of days were days of hard work, shredding canes for covering the soil on the beds around the banana circle. Today we managed to move a little bit forward with this grey water system. We still have to cover the central hole with organic matter to the top of the surrounding beds. We also had the opportunity of giving a new look to a very special bed, where two months ago we planted a part of ourselves and a little cork tree celebrating our daughters birth! )

Adicionando Carbono e Retendo a Humidade / Adding Carbon and Retaining Moisture

portugal-flag-icon
Utilizando o triturador de ramos, é uma maravilha ver como canas secas passam rapidamente a cobertura de solo e a serragem para a sanita seca. Sacas de aparas já são sete. O restante conteúdo foi aplicado nos conteiros à volta das árvores. Adicionamos esta matéria como alimento para os microorganismos do solo e de forma a evitar a perda de humidade e resistência ao calor do verão.

united-kingdom-flag-icon
Using the shredder, it’s wonderful to watch cane material transformed into soil cover (mulch) and sawdust/wood chips for our composting toilets. We managed to fill seven big bags. The remaining material got distributed around our trees to feed the microorganisms in the soil and to maintain moisture in the ground so that the trees can better withstand the summer hear.

Permacultura – Transformar Problemas em Oportunidades

portugal-flag-icon
Hoje estamos tão cansados e o dia foi tão longo, que vamos ser o mais sintéticos possível. Entretanto não podemos deixar de agradecer ao nosso amigo João que nos emprestou este cavalo de trabalho! 😉

Problema: Canas já cortadas que ocupavam imenso espaço no terreno e demorariam imenso tempo a decompor naturalmente.

Solução: Utilização de um triturador de ramos para acelerar ciclos.

Oportunidades:

  • Produção de cobertura de solo (Devolução de nutrientes ao solo, retenção de humidade, favorecendo o desenvolvimento de microorganismos benéficos e reduzindo a necessidade de água para rega.)
  • Produção de aparas/serradura para utilização no sistema de Sanitário Seco / Compostagem.
  • Produção de aparas/serradura para cobertura dos canteiros a instalar no círculo de bananeiras

Outro benefícios comparando com os sistemas convencionais:

  • Poupança de água (rega e descargas sanitárias)
  • Evitar queimadas
  • Aumento da estabilidade, estrutura e produtividade dos solos

Um dos maiores desafios de recuperação.

Ontem e hoje tivemos um dos maiores desafios de recuperação que apareceu até agora. Este trabalho foi realizado em troca de um serviço que nos foi prestado aquando do nascimento da nossa menina. Este macbook branco de 13” core 2 duo de 2008, estava completamente arruinado a nível de hardware e software.

Este é o tipo de reparação que se faz a amigos especiais pois ninguém está disposto a investir nas 16 horas de mão de obra que foram necessárias até o processo estar concluído.

Lista de problemas:

  • Magsafe do carregador destruído
  • Cabo de extensão destruído
  • Computador em mau estado externo e interno
  • Software desactualizado
  • Computador lento com constantes congelamentos e “spinning beach ball”
  • Actualização em cima de actualização de OS sem uma única instalação de raiz.
  • Bateria Arruinada

Soluções:

  • Limpeza profunda, externa e interna tanto do computador como do carregador
  • Substituição de carregador por um novo, pois este tem de ser reparado a nível electrónico.
  • Upgrade de HDD por SSD
  • Upgrade para 4GB de RAM
  • Caixa USB 2.0 para usar o HDD como disco externo
  • Instalação de SSD interno e instalação de raiz do mac OS Lion 10.7.5
  • Instalação dos pacotes de produtividade apple e todas as actualizações
  • Por fim, a morosa migração selectiva de componentes da lybrary do OS no HDD extraído para o novo OS e SSD, sem recorrer ao assistente de migração do mac OS.
  • Calibragem e tentativa de recuperação da bateria (por fazer numa próxima intervenção)

Galeria de fotografias (antes)

Galeria de fotografias (depois)

Feedback do Cliente: “Que surpresa, receber o meu computador de novo e nem o reconhecer! O Paulo limpou-o e tratou-o com tal cuidado e carinho, que é como se tivesse um computador novo! Tanto o hardware como o software estão irreconhecíveis. Agora estou super cuidadosa, quero mantê-lo neste estado durante uns bons anos.
Muito grata a ti, Paulo! Já divulguei o teu trabalho junto de amigos meus.” – A.R.

Tampas de Janela / Window Covers

portugal-flag-icon
Ontem, com a ajuda do nosso amigo João adicionámos mais alguns pormenores ao nosso atrelado WC móvel! Tratam-se de Tampas/Telheiros colapsáveis e/ou desmontáveis para as janelas e portas com o objectivo de fornecerem sombra no verão e protecção da chuva no inverno. Aqui ficam algumas imagens da primeira janela. Nas próximas semanas teremos os restantes telheiros aplicados.

united-kingdom-flag-icon
Yesterday, with our Friend João’s help we managed to add some more details to our mobile WC trailer! It’s collapsable and/or removable Covers/Roofing for the Windows and Door, providing shade in Summer and protecting from rain in winter. Take a look at the first window cover/roofing. In the next weeks we’ll have all of them installed.

Macbook Pro Mid 2010 – Duplo SSD SATAII em RAID 0

portugal-flag-icon
Esta semana fizemos um upgrade a uma máquina de 2010 com conectores SATAII (3G).
Removemos a drive óptica substituindo a mesma por um adaptador e adicionando um outro SSD. Depois de formatados os dois SSD’s, foram ambos emparelhados em RAID 0, dobrando as velocidades de leitura e escrita. A limitação de SATAII apenas permitiu que este RAID 0 atingisse as velocidades de 257Mb/s escrita e 361Mb/s Leitura, mas que comparando às prestações da máquina original estamos a falar de um aumento de 500% de velocidade! 😉

Purga / Purge

portugal-flag-icon
Esta semana temos andado ocupados com imensas tarefas. A mais comum é a continuação da purga que estamos a fazer neste terreno. Lixo plástico e metálico é encontrado todos os dias. As imagens que se seguem é de um emaranhado de redes e canas enorme que o anterior dono colocou propositadamente no solo para afirmar a fronteira do seu espaço. O trabalho de partir as raizes e escavar o solo profundamente à enchada é duro mas vai valer a pena. Causa dor assistir de perto a este tipo de actos criminosos, mas felizmente neste pequeno momento no tempo estamos cá nós para reparar o que outros estragaram.

united-kingdom-flag-icon

This week we’ve been busy with lots of tasks. The most regular one is to continue the land’s purge. Plastic and metallic garbage is being taken out of the soil on a regular basis. The next few images illustrate the enormous amount of canes and nets the previous owner planted there on purpose to border his land. Braking roots and deep plowing the soil by hand is hard work but it will be worth it. It’s sad to come close with this criminal acts, but fortunately at this little moment in time we’re here to repair what other have done.

Verdadeira Sustentabilidade

Hoje em dia quando se fala em sustentabilidade até nos dá vontade de rir. Pois na realidade, mais importante que visão económica que nos é vendida diariamente, é a sustentabilidade dos recursos, do ambiente e principalmente a responsabilidade em fechar ciclos e reduzir a nossa pegada ecológica no planeta.

As nossas acções no projecto permabio refletem exactamente a verdadeira sustentabilidade. Damos o exemplo de dia de hoje:

  • Fizemos produtos de cosmética natural recorrendo apenas à energia do sol e utilizando o nosso forno solar, construído com material reutilizado.
  • Esterilizamos dezenas de frascos de vidro para os nossos produtos, utilizando ramos recolhidos do nosso espaço e o nosso fogão foguete a lenha.
  • Depois de esterilizados os frascos, aproveitámos a água fervente para fazer lixívia natural reutilizando as cinzas da nossa bailarina.
  • Previamente, peneirámos essas cinzas provenientes do nosso sistema de aquecimento de água separando o carvão vegetal da cinza peneirada.
  • Armazenámos o carvão para ser pulverizado e adicionado como fonte pura de carbono na nossa mistura de terra para futura produção alimentar.
  • Cortámos mais ramos secos para utilizarmos como lenha para os nossos sistemas de cozinha e produção de água quente.
  • Utilizámos ainda os restos do processo de filtragem da lixívia de cinzas para incorporar nos nossos compostores com vista à produção de fertilizante natural a incorporar nos futuros canteiros de produção alimentar.

Recuperação iPod Touch 6Gen

Hoje recuperámos um ipod touch de quinta geração. Desta vez uma máquina de 2013 que se recusava a ligar e a carregar. Provavelmente teria o destino de muitos aparelhos electrónicos que deixam de funcionar.

O Génio da Maçã fez mais uma vez a sua magia e contrariou a tendência dando novo sopro de vida a esta máquina delicada. Depois de testes e acções de recuperação  procedemos à limpeza da cablagem, carregador e aparelho e à actualização do sistema operativo. Está como novo e com todo o conteúdo do cliente preservado! 😉 (Trabalho concluído em duas horas)

Late 2010 Macbook Pro 15” & Permahealing Massage

Tools Technology
portugal-flag-icon
Hoje cuidámos do Late 2010 Macbook Pro 15” de um amigo e apoiante do projecto permabio. Este é um computador muito bem estimado mas que aos olhos e feeling do génio da maçã tinha certamente muito que limpar pois nunca tinha sido feito este tipo de intervenção. Foi um trabalho de limpeza interna e externa que demorou cerca de 3 horas a ficar concluído. Esta máquina encontra-se linda e brilhante mas extremamente lenta e muito aquém do seu potencial devido ao velhinho HDD interno. Recomenda-se a migração para um SSD para dar um boost na fantástica máquina.

Este amigo ainda aproveitou para usufruir de uma massagem permahealing para que no fim do dia homem e máquina ficassem lindos e brilhantes! 😉

united-kingdom-flag-icon
Today we took care of a Late 2010 Macbook Pro 15” that belongs to a friend and supporter of the permabio project. This is a well taken care of machine, but at the eyes and feeling of the Apple’s Genie, It had a lot to be cleaned. That was the first time for this kind of intervention. It was an internal and external cleaning that took almost 3 hours to complete. At the moment this machine is sparkling shiny but very slow because of the old HD Drive inside. We recommend that the HD gets upgraded to an SSD so that this beautiful machine can run at it’s full potencial.

This friend also got the opportunity to enjoy a permahealing project massage. At the end of the day, both machine and man left sparkling shiny! 😉

Feedback do Cliente / Client’s Feedback: “As a mac owner, I do everything I can to keep my machine as clean as possible and functioning as it should. So, when I handed my almost 5 year old ‘baby’ over to Génio da Maçã for what I thought would be just a minor clean, I was rather shocked, to say the least. It certainly wasn’t at all in the state that I’d expected. However, what was even more shocking was to see the virtually brand new looking Macbook Pro that Paulo handed back to me. It looked absolutely amazing, both inside and out. Thank you Paulo and Génio da Maçã!” – Jyri Manninen

Antes:

Depois:

Lenha, Comida, Roupas Secas ao Sol e Muito Trabalho / Firewood, Food, Sun Dried Clothes and Lots of Work

portugal-flag-icon
Nós últimos dias temos continuado os nossos trabalhos de limpeza e libertação de espaços, removendo lixo, canas e criando pilhas de compostagem com fruta caída, folhas e ervas secas. Sempre que temos material disponível procedemos ao corte e/ou aproveitamento de ramos secos para lenha.
O Sol permite cozinhar no forno solar os nossos hamburgers vegetarianos de grão para acompanhar o nosso chucrute de couve roxa. Permite ainda a secar a roupa na corda que desperta recordações de em pequeno, correr entre a roupa lavada e seca ao Sol na casa da minha avó. Que cheiro inesquecível! 😉
Ainda tivemos a visita dos nossos amigos João e Karolien que nos trouxeram alguns materiais para um futuro telheiro e acendalhas naturais para os nossos sistemas a lenha! Obrigado Pessoal! 😉

united-kingdom-flag-icon
In the last couple of days we have been clearing and cleaning a few more spots on our land, removing trash, canes and creating compost piles from fallen fruit, leaves and dried grasses. Every time we have big chunks of dried plant material available we cut it and gathered it as firewood.
The sun enabled us to cook our vegan chickpea burgers on the solar oven. It also enable us to sun dry our clothes. I remember as a little child to run trough a field of washed clothes drying in the sun at my grandma’s house. What a unforgettable smell! 😉
Our Friends João and Karolien also payed us a visit and brought some materials we can recycle and use in one small roofed area. They also brought a huge bag of pine cones for our fired wood systems! Thanks Guys! 😉

Dando vida a um velho iMac G5 / Giving life to an old iMac G5

portugal-flag-icon
Durante o dia de ontem e hoje, andámos de volta do meu velhinho iMac G5 que estava parado desde 2009. Limpámos, desmontámos e retirámos todos os condensadores. Não temos uma estação de dessoldar mas fizemos o melhor possível com o nosso ferro de soldar e alguma persistência. Agora temos de encontrar alguém que tenha equipamento mais profissional para remover a solda e os pinos dos buracos para podermos instalar os novos condensadores. Temos de fazer o mesmo para a fonte de alimentação. Este é um problema já muito conhecido para o qual é necessário outro tipo de competências que não temos (Ainda!). Mais uma vez estamos a evitar gerar lixo electrónico dando vida a computadores antigos! Criámos um esquema frontal e traseiro para facilitar a identificação dos pinos e da posição dos condensadores! Desejem-nos sorte! Em breve veremos se fica a funcionar! Atenção! Também isto é permacultura! 😉

united-kingdom-flag-icon
During yesterday and today, we’ve been around my old iMac G5 that was stalled since 2009. We cleaned, disassembled it and removed all the capacitors. We don’t have a desoldering station but we did the best we could with a soldering iron and some persistence. Now we got to find someone to help us clean the holes so we can solder new capacitors. We also have to do the same for the Power supply unit. This is a well known problem but that requires other set of skills we don’t have (Yet!). One more time we are not responsible for electronic garbage and we’re giving life to old computers! We created a front and back schematics to help identifying the pins and capacitors place! Wish us luck! Soon we’ll be finding if it will work! 😉 Atention! This is also permaculture! 😉

2002 Powerbook G4 Titanium 15”

Como forma de combate à obsolescência programada, hoje tratámos de dar vida a uma bela máquina de um amigo. Já com 13 anos, continuava como nova mas que tinha uma instalação de outro sistema operativo que não fazia justiça a este belo exemplar! Trata-se de um Powerbook G4 Titanium sem USB’s nem Firewire! Foi um desafio maior pois o computador teve de ser aberto, removido o disco, adaptado numa caixa IDE/PATA e só depois se iniciou o trabalho de criação de uma partição de instalação de segurança do Mac OS. Depois do computador limpo interiormente e exteriormente chegou a altura de voltar a montar as peças no devido lugar para se iniciar a instalação do Mac OSX Leopard 10.5! O procedimento total foi realizado em 3h30! O disco já começa a acusar desgaste e o ideal será introduzir um SSD PATA para reduzir a temperatura no interior da máquina, bem como, para reduzir a probabilidade de falhas mecânicas. Pode ser adicionada mais memória RAM para expandir a sua capacidade ao máximo! Ao fim de 13 anos é um computador perfeitamente funcional para o dia a dia! Que tal? 😉

Feedback: Vítima de abandono nas actualizações de software por parte da companhia mãe, o Powerbook estava condenado ao abandono numa qualquer prateleira lá de casa. Ainda tentáramos um transplante de sistema operativo mas o paciente acusou a falta de talento do cirurgião e fechou-se em copas. Resolvemos ir à procura do génio da maçã para uma derradeira operação de salvamento. Sem surpresa, o génio contactou-nos pouco tempo de pois com boas notícias. A situação não era tão grave como se pensava e com uns pózinhos aqui e ali, teríamos a máquina de novo. E assim foi. Recuperámos a máquina, como nova, pronta a bombar para mais uns anitos ao serviço da família. Estamos gratos ao génio da maçã que, com os seus dotes, ressuscitou uma máquina em fim de vida! – Alexandre Ferraz (Co-Autor na empresa Novos Povoadores e Técnico na empresa RAIA HISTORICA)

Antes:

Depois

Café Foguete, Recolhendo Fruta, Rebentos e Sementes / Rocket Coffee, Collecting Fruit, Sprouts and Seeds

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
Hoje é dia de descanso por cá, mas qualquer actividade no exterior convida imediatamente a outras actividades, como um mergulho na dorna para refrescar, colocar os restos da cozinha no vermicompostor, regar as plantas, fazer um café no fogão foguete e pelo caminho de regresso ao yurt apanhar fruta, rebentos e recolher sementes! 😉

Ameixa Caranguejeira / Rainha Cláudia
Rebentos de Alfalfa/Luzerna
Sementes de Calendula
Sementes de Arruda
Sementes de Alfazema Dentada
Sementes de Poejo

united-kingdom-flag-icon
Today’s a day off at permabio, but any exterior activities automatically invite you to do other tasks, like a dive in the water reservoir, feeding the worms in the vermicomposting system, water the plants, make a rocket stove coffee and on the way back to the yurt grab some fruit, sprouts and collect some seeds! 😉

Greengage plum
Alfalfa Sprouts
Marigold Seeds
Ruta graveolens Seeds
Lavandula dentata Seeds
Mentha pulegium Seeds