Purga / Purge

portugal-flag-icon
Esta semana temos andado ocupados com imensas tarefas. A mais comum é a continuação da purga que estamos a fazer neste terreno. Lixo plástico e metálico é encontrado todos os dias. As imagens que se seguem é de um emaranhado de redes e canas enorme que o anterior dono colocou propositadamente no solo para afirmar a fronteira do seu espaço. O trabalho de partir as raizes e escavar o solo profundamente à enchada é duro mas vai valer a pena. Causa dor assistir de perto a este tipo de actos criminosos, mas felizmente neste pequeno momento no tempo estamos cá nós para reparar o que outros estragaram.

united-kingdom-flag-icon

This week we’ve been busy with lots of tasks. The most regular one is to continue the land’s purge. Plastic and metallic garbage is being taken out of the soil on a regular basis. The next few images illustrate the enormous amount of canes and nets the previous owner planted there on purpose to border his land. Braking roots and deep plowing the soil by hand is hard work but it will be worth it. It’s sad to come close with this criminal acts, but fortunately at this little moment in time we’re here to repair what other have done.

Leave a Reply