Trabalhando no Abrigo / Working on the Shelter

Building
portugal-flag-icon
Continuando o trabalho de ontem, hoje adicionámos mais alguns elementos ao abrigo 100% reutilizado que estamos a construir para o nosso novo amigo da área animal. Já temos estrutura no telhado e colocámos uma tela provisória para manter o local seco a abrigado. Vejam o processo e o progresso nas seguintes imagens.

united-kingdom-flag-icon
Proceeding with yesterday’s work, today we added a few more elements to the 100% Reclaimed wood Shelter we are building for our new friend in the animal area. We already finished the roof structure and put on a non permanent canvas to keep the spot dry and sheltered. Take a look at the process and progress in the following pictures.

IMG_1834

Cuidando do espaço exterior / Caring for the outdoor space.

portugal-flag-icon
O dia de hoje foi dedicado a cuidar do espaço exterior. Fomos principalmente recolher e aplicar alguns elementos. Vasos de argila, Terra, Aparas de madeira para o nosso sistema de tratamento de resíduos humanos e fardos de palha para o espaço dos animais, canteiros, árvores e vasos.
Procedemos também à limpeza do espaço dos animais, substituindo a palha no solo.  Semeámos alfaces em covetes de germinação, transplantámos girassóis  e mudámos para vasos maiores alguns arbustos e árvores.

united-kingdom-flag-icon
Today, the day was spent caring for the outdoor space. Mainly we went to colect and apply some elements. Clay pots, Earth, Woodchips for our humanure system and straw bales for the animal area, raised beds, trees and clay pots.
We also cleaned the animal area, replacing the straw in the soil. We sow lettuce seeds in the seedling tray, transplanted sunflowers and repotted some bushes and trees to bigger clay pots.

IMG_1054
IMG_1053
IMG_1056
IMG_1068
IMG_1070