Sabonetes Curados

Após algum tempo de ausência nesta área, estamos de novo com pequenas quantidades de sabonetes Permabio disponíveis para os apoiantes do projecto. Os já conhecidos de Azeite e Eucalipto em forma de coração e os novos de Azeite e Canela, em formato redondo, sem embalagem, ou seja ainda mais ecológicos.

Nas próximas semanas, estarão curados novos conjuntos de Calêndula, de Tangerina/Canela e novos apenas de azeite, em formato redondo, sem embalagem. Assim que possível vamos fazer novos sabonetes esfoliantes de Aveia.

Os bálsamos e velas estão todos(as) disponíveis! 😉

Mais informação sobre as propriedades dos nossos produtos:
https://permabio.wordpress.com/sabonetes-soaps/
https://permabio.wordpress.com/balsamos-de-azeite-olive-oil-balms/
https://permabio.wordpress.com/velas-de-cera-de-abelha-beeswax-candles/

Para encomendar e consultar os investimentos éticos:
https://permabio.wordpress.com/encomendas-online/

IMG_4928

Novos Sabonetes / New Soaps

Health
portugal-flag-icon
Durante a manhã de hoje elaborámos três novos conjuntos de sabonetes ecológicos que dentro de quatro a cinco semanas terão concluído o seu processo de cura.

Sabonete de Tangerina / Canela (85gr)
Sabonete de Calêndula (85gr)
Sabonetes redondos de Azeite e Canela (60g)

Conheça os nossos sabonetes em:
Sabonetes de Azeite

Para mais informações relativas aos nossos produtos e como poderão continuar a ajudar ainda mais o nosso projecto:
Loja de Troca Online
Apoios

united-kingdom-flag-icon
During this morning we have been busy making new batches of eco soaps. This soaps will be ready in four to five weeks time, when the curing is over.

Tangerine and Cinnamon Soap (85gr)
Calendula/Marigold Soap (Calendula officinalis) (85gr)
Olive Oil and Cinnamon round Soaps (60g)

Get to know our soaps at:
Olive Oil Soaps

For more information about our products and how you can help our project further more:
Online Exchange Store
Support

IMG_2465
IMG_2466

Uma Encomenda Especial / One Special Order

Finance
portugal-flag-icon
Durante o dia de hoje estivemos a limar arestas e a polir individualmente todos os sabonetes de azeite e canela de uma encomenda especial para amigos especiais! Na próxima semana já os terão disponíveis para os clientes do seu mágico projecto de turismo rural! Obrigado pessoal! Até já! 😉

united-kingdom-flag-icon
During today we’ve been smoothing rough edges and polishing all the olive oil and cinnamon soaps individually of one special order for special friends! Next week they will have them available for the clients of their magical rural tourism project! Thank you guys! Seek you soon! 😉

IMG_2289
IMG_2292

Mais Formas de Sabonete / More Soap Molds

Tools Technology
portugal-flag-icon
Durante o dia de hoje fizemos mais dois conjuntos de sabonetes redondos de azeite e canela e alguns bálsamos.
Reutilizámos um tubo de PVC que seccionámos em várias partes obtendo desta forma mais formas para fazermos os nossos sabonetes redondos de 60g. Funcionam na perfeição! 😉

united-kingdom-flag-icon
Today we made two more batches of round olive oil and cinnamon soaps and a few more balms.
We reused a PVC pipe that we sawed in several parts making new molds for our 60g round soaps. They work perfectly! 😉

IMG_1686
IMG_1693
IMG_1694

Novo Conjunto de Produtos / New Batch of Products.

portugal-flag-icon
Hoje preparámos ainda alguns conjuntos de produtos para os espaços de eco-turismo e outros para a feira de amanhã no Jardim Botânico no Museu Nacional de História Natural.

Sabonete Redondo de Azeite e Canela (60g): Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes. Mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Para qualquer tipo de pele e idade. Afrodisíaco, estimulante dos sentidos, calmante para os nervos, efeito anti-séptico, anti-espasmódico e facilitador da circulação sanguínea.

Bálsamo de Hortelã (40ml): Aromático, tonificante, calmante, antisséptico , acalma irritações da pele. Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes. Mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele.

Bálsamo de Alecrim (40ml): Hidratante, suave e emoliente. Mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Rico em óleos essenciais, hidratante e nutriente, antiinflamatório e tónico, estimulante dos sentidos, antiséptico, antiespasmódico e facilitador da circulação sanguínea. Suave e eficaz em todo tipo de peles e idades.

united-kingdom-flag-icon
Today we still prepared some new products, some for the ecoturism sites and others for the tomorrow’s market at the Nacional Museum of Natural History Botanic Garden.

Olive Oil and Cinnamon Round Soap (60g) – Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Suitable for all skin types and all age groups. Afrodisiac, Sense Stimulator, Antiseptic and Anti-spasmodic. Improves blood circulation.

Peppermint Balm (40ml) (Mentha × piperita): Aromatic, invigorating, calming, Antiseptic, helps with skin rashes. Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin.

Rosemary Balm (40ml) (Rosmarinus officials): Antiseptic, anti-depressive, helps with rheumatism and muscular pains. Applied on the skin, has a termal effect bringing the blood to the surface of the skin helping to heal the inflammation. Heals wounds. It can be used in cuts, herpes, dermatophytosis and all kinds of skin burns.

IMG_1527

IMG_1528