Bálsamos Curativos / Healing Balms

Health
portugal-flag-icon
Esta manhã criámos novos conjuntos de bálsamos medicinais que teremos disponíveis na Feira AMNO Nova Oeiras de Domingo:

Bálsamo de Eucalipto (40ml)
Anti-séptico, bactericida, desodorizante, anti-inflamatório, analgésico, refrescante e revitalizante. Indicado no tratamento de dores reumáticas e musculares, nevralgias. Acelerador de cicatrização.

Bálsamo de Calêndula (40ml)
Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes, mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Adstringente, analgésico, antialérgico, antiespasmódico, antiinflamatório, antiséptico, antiviral, bactericida, calmante, cicatrizante, emoliente, sudorífico e tonificante da pele. Trata acne, assaduras, dermatites, feridas, foliculite, frieiras, fungos e psoríase.

Bálsamo de Alecrim (40ml)
Hidratante, suave e emoliente. Mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Rico em óleos essenciais, hidratante e nutriente, antiinflamatório e tónico, estimulante dos sentidos, antiséptico, antiespasmódico e facilitador da circulação sanguínea. Suave e eficaz em todo tipo de peles e idades.

Bálsamo de Hortelã (40ml)
Aromático, tonificante, calmante, antisséptico , acalma irritações da pele. Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes. Mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele.

Bálsamo de Alfazema (40ml)
É analgésica, antibacteriana, antidepressiva, antiinflamatória, antiséptica, sedativa e sudorífica. Utilizado na cicatrização de feridas, queimaduras, picadas de insecto, eczemas, dermatites e psoríase e acne.

united-kingdom-flag-icon
This morning we created a few more batches of healing balms that will be available at the Saturday’s AMNO Nova Oeiras Market:

Eucalyptus Balm (40ml)
(Eucalyptus globulus)
Antiseptic, Bactericide, Deodorant, Anti- inflammatory, Analgesic, Refreshing and Invigorating. Recommended for treatment of rheumatic and muscular pain. Neuralgia. Wound repair accelerator.

Calendula/Marigold Balm (40ml) (Calendula officinalis)
Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Astringent, Analgesic, anti-allergenic, anti-spasmodic, Anti- inflammatory, Antiseptic, Antiviral, Bactericide, Calming, Healing, Sudorific and invigorating. Helps with the healing process of acne, burns, dermatitis, wounds, folliculitis, Dermatophytosis, fungi and Psoriasis.

Rosemary Balm (40ml) (Rosmarinus officinalis)
Antiseptic, anti-depressive, helps with rheumatism and muscular pains. Applied on the skin, has a termal effect bringing the blood to the surface of the skin helping to heal the inflammation. Heals wounds. It can be used in cuts, herpes, dermatophytosis and all kinds of skin burns.

Peppermint Balm (40ml) (Mentha × piperita)
Aromatic, invigorating, calming, Antiseptic, helps with skin rashes. Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin.

Lavender Balm (40ml) (Lavandula dentata)
Hydrating, Soft and Moisturizing, Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Analgesic, Antibacterial, Antidepressant, Anti- inflammatory, Antiseptic, Sedative. Used for wound repair, burns, insect bites, Dermatitis, Eczema, Psoriasis and Acne.

IMG_1615
IMG_1616

Novo Conjunto de Produtos / New Batch of Products

portugal-flag-icon
Durante a manhã de hoje produzimos novos sabonetes de Alfazema que estarão disponíveis daqui a 5 semanas depois do processo de cura. Criámos ainda bálsamos de Eucalipto que estão disponíveis a partir de hoje.

Sabonete de Alfazema (90gr)
(Lavandula dentata)
Hidratante, suave e emoliente, mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. É analgésico, antibacteriano, antidepressivo, anti-inflamatório, Antisséptico, Sedativo. Utilizado na cicatrização de feridas, queimaduras, picadas de insecto, eczemas, dermatites e psoríase e acne.

Bálsamo de Eucalipto (40ml)
(Eucalyptus globulus)
Anti-séptico, bactericida, desodorizante, anti- inflamatório, analgésico, refrescante e revitalizante. Indicado no tratamento de dores reumáticas e musculares, nevralgias. Acelerador de cicatrização.

Para colaborarem com o projecto de vida Permabio , poderão encomendar os nossos produtos através da nossa Loja de Troca Online

united-kingdom-flag-icon
This morning we made new Lavender Soaps that will be available in five weeks, after finishing the curing process. We also created more Eucalyptus Balm that are available starting today.

Lavender Soap (90g)
(Lavandula dentata)
Hydrating, soft and moisturizing, keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Analgesic, antibacterial, antidepressant, anti-inflammatory, antiseptic, sedative. Used for wound repair, burns, insect bites, dermatitis, eczema, psoriasis and acne.

Eucalyptus Balm (40ml)
(Eucalyptus globulus)
Antiseptic, bactericide, deodorant, anti-inflammatory, analgesic, refreshing and invigorating. Recommended for treatment of rheumatic pain, muscular pain and Neuralgia. Wound repair accelerator.

In order to cooperate with Permabio’s life project, you can get order our products at our Online Exchange Store

IMG_1078
IMG_1079