Novo Conjunto de Bálsamos / Balms New Batch.

Health
portugal-flag-icon

Bálsamo de Eucalipto (40ml)
Anti-séptico, bactericida, desodorizante, anti-inflamatório, analgésico, refrescante e revitalizante. Indicado no tratamento de dores reumáticas e musculares, nevralgias. Acelerador de cicatrização.

Bálsamo de Calêndula (40ml)
Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes, mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Adstringente, analgésico, antialérgico, antiespasmódico, antiinflamatório, antiséptico, antiviral, bactericida, calmante, cicatrizante, emoliente, sudorífico e tonificante da pele. Trata acne, assaduras, dermatites, feridas, foliculite, frieiras, fungos e psoríase.

Para colaborarem com o projecto Permabio, poderão encomendar os nossos produtos naturais artesanais através da nossa Loja de Troca Online.

united-kingdom-flag-icon

Eucalyptus Balm (40ml) (Eucalyptus globulus)
Antiseptic, Bactericide, Deodorant, Anti- inflammatory, Analgesic, Refreshing and Invigorating. Recommended for treatment of rheumatic and muscular pain. Neuralgia. Wound repair accelerator.

Calendula/Marigold Balm (40ml) (Calendula officinalis)
Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Astringent, Analgesic, anti-allergenic, anti-spasmodic, Anti-inflammatory, Antiseptic, Antiviral, Bactericide, Calming, Healing, Sudorific and invigorating. Helps with the healing process of acne, burns, dermatitis, wounds, folliculitis, Dermatophytosis, fungi and Psoriasis.

In order to cooperate with Permabio, you can order our handcrafted natural products at our Online Exchange Store.

IMG_3366
IMG_3365

Páginas Actualizadas / Updated Pages

portugal-flag-icon
Vejam as nossas recentemente actualizadas páginas:
Produtos Ecológicos
Sabonetes de Azeite
Bálsamos de Azeite
Loja de Troca por Donativo
Outros Servicos
Apoios

united-kingdom-flag-icon
Please take a look at our newly updated pages:
Eco Products
Olive Oil Soaps
Olive Oil Balms
Donation Exchange Store
Other Services
Support

Propriedades Medicinais / Medicinal Properties

Health
portugal-flag-icon
A página dedicada aos nossos Produtos Ecológicos foi hoje actualizada com ligações para duas novas páginas dedicadas às propriedades medicinais dos nossos sabonetes e bálsamos.
Propriedades Medicinais – Sabonetes de Azeite
Propriedades Medicinais – Bálsamos de Azeite

united-kingdom-flag-icon
Our Eco Products page has beed updated today with two new links to our pages dedicated to the medicinal properties of our soaps and balms.
Medicinal Properties – Olive Oil Soaps
Medicinal Properties – Olive Oil Balms

IMG_1346

Calêndula / Marigold

portugal-flag-icon
Estamos a criar de semente as nossas próprias calêndulas que depois de colhidas e secas serão incorporadas nos nossos sabonetes e bálsamos de calêndula.
Para mais informação relativa a esta planta milagrosa por favor consultem a seguinte página: http://pt.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis
Para colaborarem com o projecto de vida Permabio, poderão encomendar os nossos produtos naturais artesanais através da nossa Loja de Troca Online

united-kingdom-flag-icon
We are also growing from seed our own Marigolds that after being captured, will be dryed and embedded on our Marigold soaps and balms.
For more info about this miracle plant please refer to: http://en.wikipedia.org/wiki/Calendula_officinalis
In order to cooperate with Permabio’s life project, you can get order our handcrafted natural products at our Online Exchange Store

IMG_1281
IMG_1283

Novo Conjunto de Bálsamos de Tangerina / New Batch of Tangerine Balms

portugal-flag-icon
Durante a tarde de hoje criámos mais um conjuntos de bálsamos de tangerina, o mais doce e hidratante bálsamo de que dispomos! Com os ingredientes de primeira que utilizamos, obtemos sempre um produto de excelente qualidade! 😉

Bálsamo de Tangerina (40ml): Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes, mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Rico em óleos essenciais, hidratante e nutriente, anti-inflamatório e tónico, suave e eficaz em todo tipo de peles e idades.

Para colaborarem com o projecto de vida Permabio , poderão encomendar os nossos produtos através da nossa Loja de Troca Online

united-kingdom-flag-icon
During today’s afternoon we created one more batch of tangerine balms, the sweetest and the most moisturizing balm we have! With the top ingredients we use, we always get an excellent quality product! 😉

Tangerine Balm (40ml): Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Rich in essencial oils and very nutrient. Soft and suitable for all skin types and all age groups.

In order to cooperate with Permabio’s life project, you can get order our products at our Online Exchange Store

IMG_1181
IMG_1182
IMG_1184