Primeiras Chuvas – Preparação para o Inverno

Ao chegarem as primeiras chuvas de Outono a natureza começa de novo a despertar. As plantas desenvolvem-se e começam a tomar forma, preparando o solo para receber e infiltrar a água que aí vem. As lagartas alimentam-se da planta que a sua borboleta irá polinizar na primavera e as formigas andam freneticamente a arrecadar alimento, preparando as suas reservas para o inverno e ajudando no plantio de sementes que irão fixar nutrientes no solo. Tal como elas, também nós estamos a tomar as devidas precauções para termos assegurada a protecção dos nossos elementos e espaços da água que irá cair nos próximos meses.

No Domingo passado recebemos a visita de amigos que já são da casa, os nossos amigos João e Karolien, que nos trouxeram além da sua companhia, ofertas muito úteis, que agradecemos de coração e que vieram mesmo a calhar! 😉 As duas capas de bicicletas que se lembraram de nos trazer, já estão colocadas e as bicicletas preparadas para as próximas chuvas! Obrigado amigos! 😉

 

Borboleta Cauda-de-Andorinha / Yellow Swallowtail Butterfly

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
Encontrámos esta amiguinha no nosso jardim. Alimenta-se de umbelíferas. Mais tarde no seu processo evolutivo para borboleta poliniza as mesmas espécies das quais se alimenta em larva! 😉

http://pt.wikipedia.org/wiki/Papilio_machaon (Espécie protegida por lei em seis províncias Austríacas, República Checa, Eslováquia, Hungria, Roménia e Moldávia)

united-kingdom-flag-icon
We found this little friend in our kitchen garden. It feeds from umbels, that’s going to pollinate later, after it’s evolutive process of becoming a butterfly! 😉

http://en.wikipedia.org/wiki/Papilio_machaon (protected by law in six provinces of Austria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, and Moldova)

IMG_3406

portugal-flag-iconunited-kingdom-flag-icon
Transformar-se-á nesta lindíssima borboleta – Borboleta Cauda-de-Andorinha! 😉
It will transform itself into this beautiful butterfly – Yellow Swallowtail Butterfly! 😉

papilio_machaon_by_mantide-d1vbita