Novas Funcionalidades / New Features

Tools Technology
portugal-flag-icon
Caros amigos, temos estado empenhados na criação de condições para recebermos pequenos grupos em visita ao nosso espaço e poderem com os seus donativos contribuir para que o projecto Permabio evolua. Entre ontem e hoje, recolhemos ainda mais materiais. Com o investimento num toldo, conseguimos criar um espaço de sombra na hora do almoço com a futura Braseira / Mesa de apoio no centro do mesmo. Decidimos dar uma nova funcão ao tambor de máquina de lavar que recuperámos pois necessitaremos de um pequeno espaço para as pessoas poderem pousar objectos. A zona para sentar está em preparação e vamos tratar dessa tarefa na próxima semana. Criámos ainda um novo fogão foguete utilizando tijolo refractário, passando agora a ter no espaço três sistemas para cozinhar a lenha, dois fogões foguete em lata e um em tijolo. O forno solar também estará terminado em breve! Não se esqueçam de visitar-nos amanhã na Feira de Artesanato da Praia das Maçãs! 😉

united-kingdom-flag-icon
Dear friends, we’ve been focused in creating features in order to welcome small groups so they can visit us and with heir donations contribute to the evolution of the permabio project. Yesterday and today we collected even more materials. We made an investment in a tarp so we can have a shaded area at lunch time where the main feature is the future fire pit / Garden Table. We decided to give a new function to the washing machine drum we’ve repaired this week because people will need a central place where they can lay objects. The seating area is being prepared and will be finished next week. We also created a new rocket stove made with fired bricks, making available three fired wood cooking spots. Two rocket stove bins and one fired brick rocket stove. The solar oven will be ready in no time too! Don’t forget to visit us tomorrow at the Praia das Maçãs Artisan Market! 😉

IMG_2272
IMG_2271
IMG_2256

Braseira / Firepit

Tools Technology
portugal-flag-icon
Enquando aguardamos por mais material para terminarmos a bailarina e o forno solar, estamos a iniciar a preparação de um pequeno espaço exterior para podermos assim que possível receber alguns grupos e desta forma podermos trocar o convite ao nosso espaço e a nossa experiência por donativos que revertem para o projecto. Neste momento estamos a converter um antigo tambor de máquina de lavar roupa numa braseira para reuniões mais calorosas nas noites de verão mais frescas! Terá pelo menos três funções (Aquecimento / Produção de carvão e cinza / Preparação de refeições)

united-kingdom-flag-icon
While we wait for more reclaimed material so we can finish the wood fired water tank and the solar oven, we’re starting to prepare the outdoor area with some features in order to welcome small groups. That way we can exchange our welcoming space and experience for donations that benefit directly our project. Right now, we’re converting an old washing machine drum into a fire pit so we can have some warming summer night reunions! It will have at least three functions (Heating / Coal and ash production / Cooking)

Vai ficar algo do género / It’s going to look something like this:

99e52722023de9c122f496601621310e

portugal-flag-iconunited-kingdom-flag-icon
Iniciámos hoje a limpeza a fundo e desmontagem do tambor e acessórios para podermos avançar com a transformação.

Today we started the deep cleaning process and the disassembly of the drum and all the accessories so we can move forward with the transformation.