Colhendo Milho / Harvesting Corn

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
Nos últimos dias temos vindo a colher algumas maçarocas que embora pequenas já justificaram a experiência pelas sementes biológicas que nos vão dar! 😉

united-kingdom-flag-icon
In the last few days we’ve been harvesting some corn that although small sized, have already justified the experiment because of the organic seeds carried! 😉

IMG_3012
IMG_3020
IMG_3021

Plântulas / Seedlings

portugal-flag-icon
Temos continuado a semear e já temos mais plântulas de Girassol, Alface, Feijão, Tomate Cherry e Milho a desenvolverem-se na nossa pequena estufa.

united-kingdom-flag-icon
We have continued to sow some more seeds, and right now we have more Sunflower, Lettuce, Beans, Cherry Tomato and Corn Seedlings developing in our little greenhouse.

As Três Irmãs / The Three Sisters

portugal-flag-icon
Em breve plantaremos em canteiro elevado as três irmãs – Abóbora, Milho e Feijão. Estamos a pensar criar um canteiro  numa pallet e aí aplicarmos esta técnica com um menor espaçamento. Só a experiência dirá se teremos resultados positivos.

Mais informação (Em Inglês): http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Sisters_(agriculture)

united-kingdom-flag-icon
We will soon plant the three sisters – Squash, Corn and Beans. We are planing creating a raised bed on a pallet and apply this technique with less distance between plants. Only the experience will tell if we will succeed.

More info: http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Sisters_(agriculture)

IMG_1084
IMG_1085
IMG_1086