Novos Sabonetes de Alfazema / New Lavender Soaps

Health
portugal-flag-icon
Acabámos de preparar mais um conjunto de Sabonetes de Azeite e Alfazema que estarão disponíveis amanhã no Urban Market de Algés no Parque Anjos.

Sabonete de Alfazema (85gr) (Lavandula dentata)
Hidratante, suave e emoliente, mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. É analgésico, antibacteriano, antidepressivo, anti- inflamatório, Antisséptico, Sedativo. Utilizado na cicatrização de feridas, queimaduras, picadas de insecto, eczemas, dermatites e psoríase e acne.

united-kingdom-flag-icon
We just finished preparing a new batch of Olive Oil and Lavender Soaps that will be available at the Parque Anjos Urban Market in Algés.

Lavender Soap (85gr) (Lavandula dentata)
Hydrating, Soft and Moisturizing, Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Analgesic, Antibacterial, Antidepressant, Anti- inflammatory, Antiseptic, Sedative. Used for wound repair, burns, insect bites, Dermatitis, Eczema, Psoriasis and Acne.

IMG_3487
IMG_3491

Alecrim e Alfazema / Rosemary and Lavender

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
O nosso Alecrim e Alfazema estão a crescer imenso. Perenes, aromáticas e medicinais! Plantas milagrosas sem dúvida! Utilizamo-las nos nossos produtos ecológicos e sustentáveis!  Confere as suas propriedades medicinais nas seguintes ligações:
https://permabio.wordpress.com/sabonetes-soaps/
https://permabio.wordpress.com/balsamos-de-azeite-olive-oil-balms/

united-kingdom-flag-icon
Our Rosemary and Lavender are growing more and more each day. Perennial, aromatic and medicinal! miracle plants indeed! We used them on our eco products! Take a look at the medicinal properties of each one in the following links:
https://permabio.wordpress.com/sabonetes-soaps/
https://permabio.wordpress.com/balsamos-de-azeite-olive-oil-balms/

IMG_2777
IMG_2778
IMG_2779

Novo Conjunto de Produtos / New Batch of Products

portugal-flag-icon
Durante a manhã de hoje produzimos novos sabonetes de Alfazema que estarão disponíveis daqui a 5 semanas depois do processo de cura. Criámos ainda bálsamos de Eucalipto que estão disponíveis a partir de hoje.

Sabonete de Alfazema (90gr)
(Lavandula dentata)
Hidratante, suave e emoliente, mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. É analgésico, antibacteriano, antidepressivo, anti-inflamatório, Antisséptico, Sedativo. Utilizado na cicatrização de feridas, queimaduras, picadas de insecto, eczemas, dermatites e psoríase e acne.

Bálsamo de Eucalipto (40ml)
(Eucalyptus globulus)
Anti-séptico, bactericida, desodorizante, anti- inflamatório, analgésico, refrescante e revitalizante. Indicado no tratamento de dores reumáticas e musculares, nevralgias. Acelerador de cicatrização.

Para colaborarem com o projecto de vida Permabio , poderão encomendar os nossos produtos através da nossa Loja de Troca Online

united-kingdom-flag-icon
This morning we made new Lavender Soaps that will be available in five weeks, after finishing the curing process. We also created more Eucalyptus Balm that are available starting today.

Lavender Soap (90g)
(Lavandula dentata)
Hydrating, soft and moisturizing, keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Analgesic, antibacterial, antidepressant, anti-inflammatory, antiseptic, sedative. Used for wound repair, burns, insect bites, dermatitis, eczema, psoriasis and acne.

Eucalyptus Balm (40ml)
(Eucalyptus globulus)
Antiseptic, bactericide, deodorant, anti-inflammatory, analgesic, refreshing and invigorating. Recommended for treatment of rheumatic pain, muscular pain and Neuralgia. Wound repair accelerator.

In order to cooperate with Permabio’s life project, you can get order our products at our Online Exchange Store

IMG_1078
IMG_1079