Sabonetes a Lenha / Wood Fired Soaps.

Health
portugal-flag-icon
Com o Inverno à porta, o nosso projecto torna-se ainda mais sustentável. Todos os produtos são completamente concebidos na nossa salamandra a lenha. Sendo assim, a nossa pegada carbónica reduz significativamente neste período. Hoje foi dia de fazer novos conjuntos de Calêndula e Eucalipto que estarão prontos para o Natal! 😉

Para colaborarem com o projecto Permabio, poderão encomendar os nossos produtos naturais artesanais através da nossa Loja de Troca Online.

Como nos podem ajudar?
Apoios – https://permabio.wordpress.com/apoios-support/

united-kingdom-flag-icon
With winter time arriving, our project becomes even more sustainable. All the products we made are completely conceived on our wood fired stove. Being that said, our carbon footprint has a great reduction in the coming months. Today we made new Marigold and Eucalyptus Soaps in time for Christmas! 😉

In order to cooperate with Permabio, you can order our handcrafted natural products at our Online Exchange Store.

How can you help us?
Support – https://permabio.wordpress.com/apoios-support/

IMG_3624
IMG_3626
IMG_3631

Novo Conjunto de Bálsamos / Balms New Batch.

Health
portugal-flag-icon

Bálsamo de Eucalipto (40ml)
Anti-séptico, bactericida, desodorizante, anti-inflamatório, analgésico, refrescante e revitalizante. Indicado no tratamento de dores reumáticas e musculares, nevralgias. Acelerador de cicatrização.

Bálsamo de Calêndula (40ml)
Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes, mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Adstringente, analgésico, antialérgico, antiespasmódico, antiinflamatório, antiséptico, antiviral, bactericida, calmante, cicatrizante, emoliente, sudorífico e tonificante da pele. Trata acne, assaduras, dermatites, feridas, foliculite, frieiras, fungos e psoríase.

Para colaborarem com o projecto Permabio, poderão encomendar os nossos produtos naturais artesanais através da nossa Loja de Troca Online.

united-kingdom-flag-icon

Eucalyptus Balm (40ml) (Eucalyptus globulus)
Antiseptic, Bactericide, Deodorant, Anti- inflammatory, Analgesic, Refreshing and Invigorating. Recommended for treatment of rheumatic and muscular pain. Neuralgia. Wound repair accelerator.

Calendula/Marigold Balm (40ml) (Calendula officinalis)
Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Astringent, Analgesic, anti-allergenic, anti-spasmodic, Anti-inflammatory, Antiseptic, Antiviral, Bactericide, Calming, Healing, Sudorific and invigorating. Helps with the healing process of acne, burns, dermatitis, wounds, folliculitis, Dermatophytosis, fungi and Psoriasis.

In order to cooperate with Permabio, you can order our handcrafted natural products at our Online Exchange Store.

IMG_3366
IMG_3365

Novo Conjunto de Sabonetes / New Batch of Soaps

Health
portugal-flag-icon
Caros amigos, com o tempo inconstante, os trabalhos no exterior têm sido adiados. Continuamos a criar novos conjuntos de sabonetes no sentido de termos algo para oferecer em troca dos donativos que suportam o nosso projecto. Esta semana criámos novos conjuntos de sabonetes de Calêndula e sabonetes de Hortelã / Alfarroba.

Conheça os nossos sabonetes em:
Sabonetes de Azeite

Para mais informações relativas aos nossos produtos e como poderão continuar a ajudar ainda mais o nosso projecto:
Loja de Troca Online
Apoios

united-kingdom-flag-icon
Dear Friends, with some inconsistencies in the weather we’ve been postponing some of the outdoor work. We keep creating new batches of soaps in order to have something to give in return of the donations that support our project. This week we created new Calendula/Marigold Soaps (Calendula officials) and Peppermint and Carob Soaps (Mentha × piperita)

Get to know our soaps at:
Olive Oil Soaps

For more information about our products and how you can help our project further more:
Online Exchange Store
Support

IMG_1682IMG_1683