Portão de Acesso à Rua / Main Road Access Gate

Building
portugal-flag-icon
O nosso espaço está cada dia mais composto. Entretanto voltámos a utilizar com regularidade os nossos fogões foguete e o forno solar. Infelizmente tivemos de desmontar a bailarina pois os seus cerca de 20 anos pesaram e acusou várias fugas que estamos a tratar de resolver. Durante o dia de hoje estivemos exclusivamente dedicados à construção do nosso portão de acesso à rua! Depois de mais um dia duro de trabalho e a continuação da reutilização da nossas velhas madeiras de paletes temos finalmente um portão de acesso “como deve de ser”! Vejam só o antes e depois! 😉

united-kingdom-flag-icon
Our smallholding is getting better and better. We are again, frequently using our rocket stoves and solar oven. Unfortunately, for the moment, we had to disassemble our wood fired water heater because it’s 20 years are reflecting some abuse and we detected several water leakages that we are trying to take care. Today we’ve been totally dedicated to the construction of the gate that provides access to the main road! After one more day of hard work reusing our old pallet wood planks we finally have a “like it should be” gate! Just take a look at the before and after! 😉

antes e depois

Sanita Seca 2.0 / Dry Toilet 2.0

Building
portugal-flag-icon
Mais um dia de trabalho intenso reutilizando materiais.

Materiais – Restos da estrutura do portão feito ontem, madeira de paletes da antiga casa da bailarina, resto de OSB da construção do yurt e que já esteve também a servir de suporte ao fogão foguete de tijolos que alimentava a bailarina lenha e um velho tampo de sanita de bambú que se encontrava com bolor.

Projecto – Sanita Seca 2.0 – Mais Ergonómica, Mais Ampla e com Maior Capacidade. Vejam o processo! 😉

united-kingdom-flag-icon
One more hard working day reusing materials.

Materials – Remaining wood from yesterday’s gate structure, pallets wood from the old wood fired water heater housing, OSB wood remaining from the yurt’s floor construction that as also been used as support for the fired brick rocketstove that fed the wood fired water heater and an old bambu toilet seat that was full of mold.

Project – Dry toilet 2.0 – More Ergonomic, Bigger and with More Capacity. Take a look at the process! 😉

WC seca – Paredes em pé / Dry toilet – Walls are up.

Building
portugal-flag-icon
Continuamos a avançar com a wc seca exterior. Mais paletes, mais desmontagens, mais lixadelas, mais fixações. As paredes estão em pé. Temos mais tábuas de palete para fazer o chão. Os Isolamentos do chão e paredes com materiais reutilizados e sustentáveis serão o próximo passo.

united-kingdom-flag-icon
We continue to move forward with the exterior dry toilet. More pallets, more disassembly, more sanding, more screwing. The walls are up. We have more pallet wood boards for the floor. The insulation of the floor and walls with reclaimed and sustainable materials will be the next step.

IMG_2553

Mais Paletes / More Pallets

Building
portugal-flag-icon
Durante o dia de hoje conseguimos recolher quatro paletes que desmontámos, lixámos e aplicámos as tábuas individuais nas paredes da WC Seca Móvel. Esperamos que na próxima semana esteja concluída e pronta a ser utilizada! 😉

united-kingdom-flag-icon
During today, it was possible to collect four pallets that we disassembled, sanded and put together the individual boards as the Mobile Dry Toilet walls. Next week we are hopeful that it will be completed and ready to use! 😉

IMG_2478

Avançando na WC Seca / Moving forward with the Dry Toilet

Building
portugal-flag-icon
Hoje deram-nos mais uma palete. Desmontámos e lixámos cada peça individualmente e já foi possível subir a parede traseira e lateral mais um pouco. Quem tiver paletes que nos possa ceder para terminarmos o trabalho contacte-nos em: permabio@hotmail.com

united-kingdom-flag-icon
Today we were given one more pallet. We disassembled and sanded every piece individually and we used them to get the back and lateral walls one more step closer to completion. If you got some spare pallets that you can give us ,contact us at: permabio@hotmail.com

Progresso na WC Seca / Dry Toilet Progress.

Building
portugal-flag-icon
Depois de um dia inteiro a preparar sabonetes e bálsamos, a meio da tarde ainda desfizemos a última palete que temos para podermos começar a fechar as paredes da WC seca que estamos a construir. Precisamos de mais paletes!!! 😉
united-kingdom-flag-icon
After a full day preparing more soaps and balms, early afternoon we still had time to disassemble the la pallet in order to start filling the walls of the dry toilet we are building. We need more Pallets!!! 😉

IMG_2367

Pequeno Abrigo / Small Shelter.

Building
portugal-flag-icon
Durante o dia de hoje, estivemos a planear a melhor forma de construir um pequeno abrigo com o menor custo possível. Mais uma vez as paletes ou partes de paletes de que ainda dispúnhamos revelaram-se a opção ideal. Depois de algum tempo a tirar pregos e agrafos das mesmas, chegou a hora de reutilizar e inventar o que era possível e criar em tempo real com o material existente. A estrutura está construída, a base elevada e a estrutura de suporte do telhado também. Com duas paletes de menores dimensões ainda conseguímos fazer umas portadas… Ficam a faltar os painéis laterais e traseiros e um telhado. Mais uns ajustes e materiais e o pequeno abrigo rapidamente ficará pronto.

Quem será que o vai ocupar em breve? 😉

united-kingdom-flag-icon
During today, we’ve been planning the best way to build a small shelter spending the least possible. Once more the pallets or parts of it that we still had lying around were a great choice. After some time removing nails and staples from it, was time to reuse and create what was possible, on the fly, with the materials we had available. The structure is built, also the raised base and the roof structure are ready. With two small sized pallets we will be able to build some wood doors… It still lacks side and back panels and the roof. A few more details and some more materials and the small shelter will be ready in no time.

Who will soon occupy it? 😉

Vejam o Processo / Take a look at the process:

Maior Área de Produção / Large Production Area.

portugal-flag-icon
Caros amigos, durante o dia de ontem e hoje planeámos e executámos algumas alterações de forma a expandir o nosso sistema, adaptando-o a uma maior área de produção. Em breve, vamos avançar com a construção de mais canteiros elevados reutilizando paletes e madeiras que encontrarmos. Vamos iniciar também o planeamento e construção de alguns sistemas de produção vertical. Este é o resultado por agora! 😉

Como nos podem ajudar a avançar: https://permabio.wordpress.com/apoios-support/

united-kingdom-flag-icon
Dear friends, yesterday and today we’ve been planing and executing some changes in order to expand our system, adapting it to a larger production area. Soon we’ll be moving on with the construction of more raised beds using the reclaimed wood and pallets we can found. We’ll also start the planning and construction of some vertical production systems. For now, this is the result 😉

How can you help us moving forward: https://permabio.wordpress.com/apoios-support/