Outras Coisas! / Other Stuff!

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon

– Já temos Feno para o novo vizinho animal que entretanto chegará ao nosso espaço!
– A batateira do compostor está cada vez maior!
– As cebolas estão em flor!
– Temos o tradicional ramo de espiga que segundo a tradição deve ser colocado por detrás da porta de entrada, e só deve ser substituído por um novo no dia da espiga do ano seguinte.

Crê-se que esta celebração tenha origem nas antigas tradições pagãs.

A simbologia por detrás das plantas que formam o ramo de espiga:
Espiga – pão;
Malmequer – ouro e prata;
Papoila – amor e vida;
Oliveira – azeite e paz; luz;
Videira – vinho e alegria;
Alecrim – saúde e força.

united-kingdom-flag-icon

– We have hay for the new animal friend that could arrive any time soon!
– The composter potato is getting huge!
– The onions are blooming!
– We have the tradicional handful of ears that according to the portuguese tradition must be placed behind the entrance door, and only be replaced for a new one in the following year.

It’s believed that this celebration has origins in the ancient pagan traditions.

The simbology of the plants that compose the handful of ears:
Ear – Bread;
Marigold – gold and silver;
Poppy – Love and Life;
Olive Tree – Olive oil and peace / Light;
Vine – Wine and Joy
Rosemary – Health and Strength.

IMG_2097
IMG_2103
IMG_2055
IMG_2111

Canteiros de Batatas Verticais / Vertical Potato Beds

portugal-flag-icon
Este é o progresso dos nossos canteiros verticais de batatas. É uma técnica que utiliza a altura em combinação com a adição de solo e cobertura que permitirá que mais batatas se desenvolvam ao longo do caule que vai sendo soterrado à medida que planta cresce.

united-kingdom-flag-icon
This is the result we’re getting on our vertical potato beds. It’s a Technique that uses height in combination with soil and mulch covering. This will allow more potatoes to grow alongside the stalk that will be getting covered while the plant is developing.

IMG_1445
IMG_1467
IMG_1466