Berço Natural Suspenso / Natural Baby Hammock

Health
portugal-flag-icon
Temos vindo a desenvolver um projecto secreto durante os últimos nove meses! 😉
No último mês, temos vindo a trabalhar num berço suspenso feito exclusivamente de fibras naturais, com um colchão de 7 camadas em lã de ovelha, forrado com dupla camada de tecido reutilizado de algodão e com um separador de madeira feito a partir da reutilização de uma madeira de palete! O berço do nosso bebé está pronto para em breve receber o terceiro elemento do projecto Permabio! 😉 Desejem-nos sorte para a nova e próxima fase da nossa aventura! 😉

P.S. – Obrigado D. Nelinha pelo trabalho de costura do berço e obrigado Avó Gina pela costura da forra do colchão! 😉

united-kingdom-flag-icon
We’ve been working on a secret project for the past nine months! 😉
In the last month, we’ve been working on a natural baby hammock made exclusively with natural fibers, with a seven layered mattress of sheep’s wool lined with a reused double cotton piece of fabric and a wood divider made with pallet reclaimed wood! 😉 Our baby crib is ready to soon welcome the third element of the Permabio project! 😉 Wish us luck for the newest and next phase of our adventure! 😉

P.S. – Thanks Mrs.Nelinha for the crib sewing job and thanks Grandma Gina for the mattress linen sewing job! 😉

Recolha de Materiais / Collecting Materials

Building
portugal-flag-icon
Durante o dia de ontem foi possível recolher alguns materiais devido mais uma vez aos desperdícios de um amigo nosso! Algumas tábuas, estruturas de madeira e mais lã de ovelha para terminarmos o isolamento da nossa WC seca! Obrigado João! 😉

united-kingdom-flag-icon
During yesterday we had the chance to collect some materials due to some waste resources of a friend! Some boards, wood structures e more sheep’s wool so we can finish the insulation of our exterior dry toilet! Thanks João! 😉

IMG_2672

WC Seca – Chão Isolado / Dry Toilet – Insulated Floor.

Building
portugal-flag-icon
Hoje montámos o chão isolado da nossa WC seca exterior usando 100% de material recuperado, reutilizado e reciclado. Pacotes de leite, madeira de palete e lã de ovelha. Na parede traseira adicionámos um reforço junto à futura localização da sanita com isolamento não natural mas totalmente reciclado, pois é um desperdício de outra obra. O próximo passo serão as paredes e o tecto. Vejam o processo na galeria abaixo.

united-kingdom-flag-icon
Today we finished the insulated floor of our exterior dry toilet using 100% of reclaimed, reused and recycled materials! Milk Packages, Wood from pallets and Sheep’s wool. On the back wall we added extra insulation on the future spot where the toilet will be placed. That’s not a natural insulation but is totally reclaimed from the trash of another construction set. Next step will be the walls and ceiling. Take a look at the process in the gallery bellow.

IMG_2594