Portão de Acesso à Rua / Main Road Access Gate

Building
portugal-flag-icon
O nosso espaço está cada dia mais composto. Entretanto voltámos a utilizar com regularidade os nossos fogões foguete e o forno solar. Infelizmente tivemos de desmontar a bailarina pois os seus cerca de 20 anos pesaram e acusou várias fugas que estamos a tratar de resolver. Durante o dia de hoje estivemos exclusivamente dedicados à construção do nosso portão de acesso à rua! Depois de mais um dia duro de trabalho e a continuação da reutilização da nossas velhas madeiras de paletes temos finalmente um portão de acesso “como deve de ser”! Vejam só o antes e depois! 😉

united-kingdom-flag-icon
Our smallholding is getting better and better. We are again, frequently using our rocket stoves and solar oven. Unfortunately, for the moment, we had to disassemble our wood fired water heater because it’s 20 years are reflecting some abuse and we detected several water leakages that we are trying to take care. Today we’ve been totally dedicated to the construction of the gate that provides access to the main road! After one more day of hard work reusing our old pallet wood planks we finally have a “like it should be” gate! Just take a look at the before and after! 😉

antes e depois

Cozinhando de Forma Sustentável / Sustainable Cooking

Tools Technology
portugal-flag-icon
Com estes dias de sol, as refeições por aqui são confeccionadas apenas com fontes de energia sustentáveis e renováveis. É o exemplo dos queques para a sobremesa e o peixe para o prato principal ambos cozinhados ao mesmo tempo e lentamente no forno solar. O café no fogão foguete demorou apenas 5 minutos. O acompanhamento foi uma salada de crús, então foi mesmo uma questão de esperar à sombra! 😉

united-kingdom-flag-icon
With this sunny days, our meals are being cooked only with sustainable energy sources. Muffins for dessert and fish for main course all cooked slowly at the same time on the solar oven. The coffee only took 5 minutes on the rocket stove. The side dish was all raw, so it was just a matter of waiting in the shadow! 😉

IMG_2539

Queques no Forno Solar / Solar Oven Muffins

Health
portugal-flag-icon
Mesmo com o dia bastante nublado os 80ºc no forno solar permitiram fazer uns queques simples para acompanhar o café de bolota de sobreiro no final do almoço! O nosso doce de ameixa, veio mesmo a calhar! 😉

united-kingdom-flag-icon
Even with a cloudy day the 80ºc on the solar oven were able to cook some muffins to go with the cork oak acorn coffee after lunch! Our Plum Jam was a perfect fit! 😉

IMG_2461
IMG_2471
IMG_2474
IMG_2477

Forno Solar / Solar Oven

Tools Technology
portugal-flag-icon
A base do Forno Solar está pronta com o isolamento, a tampa fixa no local e isolada! Num pequeno teste da parte da tarde atingiu os 80ºc em permanência. Amanhã procederemos a mais testes durante todo o dia e vamos adicionar ou alterar elementos se for necessário! 😉

united-kingdom-flag-icon
The Solar oven base is ready with the interior insulation and the insulated window in place! In a small test during this afternoon we got a continuous 80ºc. Tomorrow we will proceed all day long with a few more tests and change or add some elements in order to improve the performance! 😉

IMG_2450
IMG_2449

Isolando a Caixa Interna / Insulating the Inner Box

Tools Technology
portugal-flag-icon
Durante a manhã de hoje estivemos a reparar e a concluir algumas pequenas construções. Aproveitámos ainda para isolar a caixa interna do nosso forno solar com a lã reutilizada que nos dispensaram. Hoje o dia não é o indicado para testar a temperatura atingida devido à presença de bastantes nuvens.

united-kingdom-flag-icon
During this morning we repaired and finished some small constructions. We also had the opportunity to insulate the inner box of our solar oven using the reclaimed wool that was given to us. Today is not the best day to test the temperature limit because all the clouds in the sky.

Superfície Reflectora / Reflective Area.

Tools Technology
portugal-flag-icon
Hoje foi possível avançar mais um pouco com a forragem do interior do forno solar. Esta é ainda a primeira camada de preenchimento. Assim que tivermos a quantidade de pacotes necessários terminamos esta superfície reflectora interior. Apenas depois avançaremos com o isolamento de lã exterior desta caixa interna.

united-kingdom-flag-icon
Today we moved a little more with the lining of the interior of our solar oven. This is still the first layer. When we get all the packages needed we’ll finish this interior reflective area. Only after. we’ll start the exterior woolinsulation of this internal box.

IMG_2174

Forno Solar / Solar Oven.

portugal-flag-icon
Mais uma fase do projecto de forno solar concluída. Já temos caixa interna. Ainda falta no nosso forno a conexão de todos os elementos com as dobradiças, o isolamento e outros pormenores finais.

united-kingdom-flag-icon
One more step of the project is concluded. We now have the internal box. Our oven still misses the connection between all elements with the hinges, the insulation and other final details.

IMG_1498
IMG_1499
IMG_1501
IMG_1502

Forno Solar / Solar Oven

portugal-flag-icon
Durante o dia de ontem fomos buscar alguns materiais para avançarmos com a construção do nosso forno solar. Já temos pegas laterais e o isolamento que iremos aplicar entre a caixa interior e a exterior de madeira. O isolamento será feito com desperdícios de lã de ovelha, resultantes da construção artesanal de yurts pela mão do nosso amigo João Neves.

united-kingdom-flag-icon
Yesterday we went to pick up some materials so we could continue creating our solar oven. We got the lateral handles and the insulation material that will be applied between the interior and exterior wooden box. The insulation will be made from discarded sheep’s wool, originating from artisan yurt construction by the hand of our friend João Neves.

IMG_1164
IMG_1405
IMG_1402