Canteiro Elevado em Palete / Pallet Raised Bed

portugal-flag-icon
Durante a tarde de hoje, dedicámos o nosso tempo a construir um canteiro elevado numa palete reutilizada para podermos plantar as nossas “três irmãs”. Construímos a estrutura lateral com velhas placas de contraplacado, preenchemos o fundo com algumas peças de madeira reutilizada, adicionámos rede de vedação reutilizada, a terra, o vermicomposto, algumas aparas de madeira e por fim a palha. Depois de concluído, plantámos e regámos. Milho no centro, seguido de feijão e por fim as abóboras no exterior. Veremos o que acontece. Acompanhem o processo na galeria de fotografias.

united-kingdom-flag-icon
This afternoon we spent our time creating a raised bed reusing an old pallet, so we could plant our “Three sisters”. We built the lateral structure with old pieces of plywood, filled the bottom with some more reclaimed wood, added the reused fencing material, the dirt, the vermicompost, some wood chips and finally the straw. After finished, we planted and watered it. Corn in the middle, Beans following up, and squash on the outside. Let’s see what will happen. Get to know the process in the picture gallery.

IMG_1127

As Três Irmãs / The Three Sisters

portugal-flag-icon
Em breve plantaremos em canteiro elevado as três irmãs – Abóbora, Milho e Feijão. Estamos a pensar criar um canteiro  numa pallet e aí aplicarmos esta técnica com um menor espaçamento. Só a experiência dirá se teremos resultados positivos.

Mais informação (Em Inglês): http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Sisters_(agriculture)

united-kingdom-flag-icon
We will soon plant the three sisters – Squash, Corn and Beans. We are planing creating a raised bed on a pallet and apply this technique with less distance between plants. Only the experience will tell if we will succeed.

More info: http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Sisters_(agriculture)

IMG_1084
IMG_1085
IMG_1086