Caminhadas de Recuperação / Recovery Walks

Health
portugal-flag-icon
Depois de um acumular de lesões antigas nas costas, braços e peito, temos investido mais tempo no cuidado da nossa saúde no sentido de manter alguma actividade desportiva que melhore a nossa condição. Todos os dias tentamos ir fazer a nossa caminhada juntamente com alguns exercícios de recuperação. Os dias estão maiores e mais agradáveis para ir até ao mar.

united-kingdom-flag-icon
After some old growing injuries on the back, arms and chest, we’ve been investing more time taking care of our health trying to do some sport activities in order to recover from our condition. Everyday we try to go for a walk and practice some recovery exercises. The days are getting bigger and more pleasant to go near the sea.

IMG_2146
IMG_2147

Passeando a pé / Going for a Walk.

Health
portugal-flag-icon
Ontem ainda houve tempo para investirmos na nossa saúde através de um passeio a pé aqui pelas redondezas. Pelo que parece, um dos vizinhos tem um espaço onde os animais fazem parte da gestão florestal. Se for esse o caso está de parabéns! Nós, os animais e a terra agradecemos. Infelizmente os eucaliptos são muitos, mas os animais parecem saudáveis! Alguns carvalhos, seria bem melhor.

united-kingdom-flag-icon
Yesterday we still had time to invest in our own health. We went for a walk in the nearby areas. As it seams, one of the neighbors has area where the animals may be used for forest governance. If that’s case, congrats! We, the animals and the planet thank you. Unfortunately there are too many Eucalyptus, but the animals seemed healthy! Some oaks, would be much better.

IMG_2117
IMG_2115