Limpando o Terreno / Cleaning the Land.

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
Iremos continuar com os trabalhos de limpeza do terreno. Ontem foi um dia de trabalho exaustivo a separar e a condensar os lixos plásticos, os metais e as chapas de fibrocimento que se encontram espalhados por todo o lado.

united-kingdom-flag-icon
We will continue cleaning the land. Yesterday was an exhausting day sorting and gathering all the waste like plastics, metals and fibre-cement sheets that we find scattered all over the place.

Desafio Aceite / Challenge Accepted

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
Enquanto mantemos a procura pelo nosso espaço idílico, vamos pôr as mãos na massa e trabalhar com o que temos, iniciando desta forma a segunda fase do nosso projecto aceitando um desafio ainda mais complexo que o anterior.
Vamos mover o nosso projecto para um terreno em espaço urbano que está abandonado há alguns anos, completamente coberto de desperdícios plásticos, pedaços de cimento, tijolo, madeiras podres, redes, cordas e sabe-se lá mais o quê!
Vamos transformar esta “terra de ninguém” num oásis produtivo com condições para vivermos, devolvendo este foco de poluição ao mundo natural. É uma área de cerca de 600m2, com poço e algumas árvores de fruto.
Hoje fizemos uma selecção e separação de materiais que podem ser reaproveitados e conseguimos limpar um bom pedaço de terra, juntando a maior parte do desperdício para poder ser retirado rapidamente do terreno e transportado para o ponto de reciclagem e separação de lixos urbanos.

united-kingdom-flag-icon
While we’re searching for our idilic plot of land, we decided to start working with what we had, moving forward to a second fase of our project accepting an even bigger challenge than the last one.
We’re planning to move our project to an urban plot of land that’s abandoned for a few years now. It’s completely covered in plastic waste, concrete pieces, broken fired bricks, rotten wood planks, nets, ropes, and many other stuff that we’ll find in the near future!
We will transform this “nobody’s land” in a productive and livable oasis, giving back this hotbed of pollution to the natural world. It’s a 600 square meters plot of land with a water well and some fruit trees.
Today we did a selection of materials that can be reused and we cleared out a big chunk of land, gathering all the waste in order to quickly transport it to a separation and recycling facility.