WC seca – Preparando o Isolamento do Tecto / Dry Toilet – Preparing the Ceiling insulation

Building
portugal-flag-icon
Durante o dia de hoje temos estado a fechar o tecto, reutilizando materiais como é o caso dos pacotes de leite que recolhemos numa creche. Esta primeira camada de pacote separa a madeira da lã que iremos aplicar. Quando toda a lã estiver aplicada fechamos a parede e o tecto.
united-kingdom-flag-icon
During today we’ve been closing all the gaps on the ceiling reusing materials like milk packages that we collected from a nursery school. This first layer of packages will provide a separation between the wood and the wool. We’ll close the walls and ceiling when all the wool gets applied.

IMG_2659

WC seca – Isolamento e Chão / Dry Toilet – Insulation and Floor

Building
portugal-flag-icon
Regressámos ao trabalho, continuando o desenvolvimento da nossa wc seca exterior. Durante o dia de hoje aplicámos a lã que nos restava como isolamento das paredes, lixámos todo o chão e aplicámos a primeira camada da tinta de água ecológica de exteriores que tinha sobrado do ano passado quando estávamos a pintar o chão do nosso yurt.

united-kingdom-flag-icon
We’re back to work, continuing to develop our exterior dry toilet. During today we applied the sheep’s wool we had as insulation of the walls, we sanded all the floor boards and get on the first layer of eco paint that we still had laying around from last year when we were painting our yurt’s floor.

IMG_2638

Isolando a Caixa Interna / Insulating the Inner Box

Tools Technology
portugal-flag-icon
Durante a manhã de hoje estivemos a reparar e a concluir algumas pequenas construções. Aproveitámos ainda para isolar a caixa interna do nosso forno solar com a lã reutilizada que nos dispensaram. Hoje o dia não é o indicado para testar a temperatura atingida devido à presença de bastantes nuvens.

united-kingdom-flag-icon
During this morning we repaired and finished some small constructions. We also had the opportunity to insulate the inner box of our solar oven using the reclaimed wool that was given to us. Today is not the best day to test the temperature limit because all the clouds in the sky.