Caros amigos, não temos dado notícias pois temos andado a tentar resolver a falta de energia que tivemos nas últimas 48 horas. Foram horas conturbadas, com muita imaginação e engenho à mistura. O que estava no congelador teve de ser consumido e o resto temos vindo a manter numa mala térmica de 12v com condensadores ligada a um pequeno sistema de bateria da nossa mala solar ou então ligado ao nosso carro. Hoje conseguimos carregar o portátil e telemóvel da mesma forma. Esperamos em breve ter resolvida a situação começando desde já a planear a implementação de um pequeno sistema modular de backup de energia por bateria nem que seja apenas para o frigorífico. Até breve!

Dear friends, we’ve been less present, because we’ve been busy trying to solve the loss of energy that we had in the last 48 hours. It has been a tough time, with lots of imagination and simple solutions. What we had in the freezer had to be consumed right away and some other stuff we’ve been keeping in a portable 12v refrigerated box. that we kept when possible connected to a simple solar system from our backpack and sometimes our car. Today in the same way we where able to charge our phone and laptop. We hope to had all worked out really soon and we will start planning a small modular battery backup system at least for the fridge. See you soon.