Ontem recebemos um amigo de longa data! Aproveitámos para colocar a conversa em dia, e depois do almoço e duma breve “siesta” para fugir ao calor, avançámos para a construção improvisada do nosso terceiro compostor, através da reutilização de materiais que tínhamos disponíveis. Os outros dois compostores estarão em descanso nos próximos meses, para na primavera termos o máximo de matéria orgânica disponível a ser incorporada no terreno! Obrigado João, pela visita e pela ajuda! Até breve! 😉
Nos últimos dias temos vindo a cuidar e a manter os espaços. limpámos uma nova zona que irá albergar um terceiro compostor, pois a criação de matéria orgânica é crucial para o desenvolvimento do nosso espaço. Redistribuímos materiais que se encontravam num segundo telheiro improvisado de forma a aproveitarmos as paletes que serviam de suporte ao mesmo e que serão agora reutilizadas para armazenamento de lenha para o inverno. Este ano e lenha ficará coberta apenas com uma lona e elevada do chão pelas paletes, pois necessitamos do espaço de todas as áreas cobertas. Temos recolhido tomates do nosso círculo de bananeiras e tudo está a desenvolver-se como esperado. Agora já somos três elementos no terreno pois a nossa menina já anda e circula livremente pelo mesmo! 😉
Durante o fim de semana recebemos visitas que deram uma ajuda preciosa na manutenção do espaço. Foram reabertos caminhos, libertando alguns ramos de nespereira e algumas trepadeiras que os tinham fechado. As podas foram colocadas para secar ao Sol e serão cortadas e utilizadas como lenha futuramente.
Utilizando a gadanha demos uma nova penteadela no terreno, controlado a altura das ervas e largando no local a nova matéria orgânica. Fizemos o mesmo manualmente em zonas mais sensíveis, aproveitando ainda para controlar as diferentes espécies em todos os canteiros, incluíndo os que delimitam o futuro lago e o círculo de bananeiras. Eliminámos aquelas que não pretendemos que se propaguem por agora, deixando espaço livre e nutrientes para as que nos interessam.
Colhemos várias flores de calêndula selvagem para macerar e utilizar em futuros produtos medicinais e distribuímos pelos locais definitivos as diferentes plantas que ainda temos em vaso e que em breve serão colocadas na terra. Obrigado mais uma vez à nossa amiga Ana pela ofertas de mais plantinhas que nos fez na passada sexta-feira! Estas também já foram distribuídas e talvez ainda esta semana vão ocupar os seus locais definitivos no nosso espaço.
As nossas pêras são verdadeira fruta biológica sem qualquer tipo de químicos e tratamentos! Como é que podemos provar esta afirmação? Vejam! 🙂
Our pears are truly organic fruit without any pesticides or chemical treatments! How can we prove it? Take a look! 😉
Hoje Iniciámos alguns trabalhos de cuidado dos espaços exteriores. Procedemos à remoção de lixos mais persistentes que ainda vão aparecendo debaixo do solo, criámos canteiros de pedra preenchidos com matéria orgânica em torno das árvores, desimpedimos os espaços de circulação e preparámos mais alguns elementos necessários à instalação da tenda móvel e o atrelado. As nossas árvores estão lindas! Até ao próximo Domingo contamos ter o nosso abrigo móvel instalado! 😉
Today we started some exterior maintenance works. We continued removing persistent garbage that are still under the ground, created some stone beds filled with organic matter all around the trees, removed any obstacle from the circulation paths and prepared all the elements crucial to the mobile tent and trailer installation. Our trees are looking great! Until next sunday we plan to have our mobile shelter installed! 😉
O dia de hoje acabou com uma sensação de dever cumprido. Estivemos a desimpedir em definitivo os acessos para a carrinha e a máquina poderem entrar no terreno durante a próxima semana. Continuámos com a limpeza e organização dos materiais, removendo o interminável lixo e os objectos sem utilidade e aproveitando ainda para separar e reunir alguma matéria orgânica que será utilizada para preencher o círculo de bananeiras. Na semana que vem, prepararemos o espaço para assim que possível assentarmos os nossos conceitos móveis, migrando em definitivo o projecto para o novo terreno! 😉
We finished the day with a sense of mission accomplished. We’ve been clearing the access to the truck and the machine that will be helping us next week. We continued cleaning and organizing materials, removing the never ending trash and useless objects from the land. We also organized some organic matter to fill up the future banana circle. Next week, we’ll try to have all the tasks done in order to install the mobile concepts and finally migrate our project to the new piece of land! 😉
Durante ontem e hoje estivemos a tratar de mondar, adicionar cinza, terra e matéria orgânica aos canteiros que circundam o espaço e de substituir parte da vedação que se encontrava desenquadrada do ambiente que pretendemos criar.
Verificámos que pelo menos três Sabugueiros encontram-se “pegados” e estamos a tentar embelezar o espaço ao mesmo tempo que criamos condições para a produção de mais alimento.
A relva que nos foi cedida também está a pegar e neste momento é este o aspecto do espaço:
Hoje durante a tarde fomos à floresta buscar cerca de cinco carros de mão de material para fazermos uma lasanha natural e finalizar alguns dos nossos canteiros. Depois da reparação de solo das últimas semanas hoje começámos por adicionar uma camada desta mistura de matéria verde e matéria castanha, rica em nitrogénio e carbono respectivamente.
Como forma de nutrirmos e uniformizarmos o solo dos futuros canteiros limítrofes, estamos a colocar troncos de um chorão do qual se fizeram podas no verão devido à sua dimensão, nas zonas com menos material. Desta forma sustentamos o terreno, incorporamos nutrientes e toda a fauna do solo poderá fazer o seu trabalho, degradando lentamente esta matéria orgânica, produzindo fertilidade e devolvendo estrutura no solo.
Hoje fomos buscar mais pedras para o lago, que está quase concluído! 😉 A par dessa actividade continuamos a germinar e a plantar algumas árvores, arbustos e espécies para alimentação.
Algo que nos deixa satisfeitos é o facto de estarmos a experimentar e a construir solo numa zona de declive e limite do terreno que se perderia ao longo do tempo com a acção dos agentes de erosão caso o solo se mantivesse descoberto. Aos poucos temos vindo a adicionar matéria orgânica na forma de troncos, verdes da quinta, borra de café e folhas secas (castanhos) como cobertura de solo. Neste momento temos algumas zonas críticas do terreno bastante evoluídas e já temos algumas espécies muito bem adaptadas. O Feijão Azuki está a ser um sucesso e aparenta um aspecto muito saudável.
Estas são as imagens de hoje! 😉
