Alecrim Biológico, Ecológico e Sustentável / Eco Sustainable Organic Rosemary

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
O nosso alecrim continua a crescer em força e tem sido um recurso perene fantástico para a confecção dos nossos sabonetes e bálsamos ecológicos e sustentáveis.

Contém excelentes propriedades medicinais. Fiquem a saber alguma delas:
Antiséptico, antidepressivo, alivia reumatismos e dores musculares, aplicado sobre a pele tem efeito térmico e ao conduzir o sangue para a superfície ajuda a tratar a inflamação e cura feridas que necessitem cicatrização. Pode ser usado em golpes, feridas, herpes, frieiras, escaldaduras e queimaduras.

Para colaborarem com o projecto Permabio, poderão encomendar os nossos produtos naturais artesanais através da nossa Loja de Troca Online.

united-kingdom-flag-icon
Our Rosemary plant, continues to grow immensely and has been a great perennial resource that we use on our eco and sustainable balms and soaps.

It contains great medicinal properties. Get to know some of them:
Antiseptic, anti-depressive, helps with rheumatism and muscular pains. Applied on the skin, has a termal effect bringing the blood to the surface of the skin helping to heal the inflammation. Heals wounds. It can be used in cuts, herpes, dermatophytosis and all kinds of skin burns.

In order to cooperate with Permabio, you can order our handcrafted natural products at our Online Exchange Store.

IMG_3415

Alecrim e Alfazema / Rosemary and Lavender

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon
O nosso Alecrim e Alfazema estão a crescer imenso. Perenes, aromáticas e medicinais! Plantas milagrosas sem dúvida! Utilizamo-las nos nossos produtos ecológicos e sustentáveis!  Confere as suas propriedades medicinais nas seguintes ligações:
https://permabio.wordpress.com/sabonetes-soaps/
https://permabio.wordpress.com/balsamos-de-azeite-olive-oil-balms/

united-kingdom-flag-icon
Our Rosemary and Lavender are growing more and more each day. Perennial, aromatic and medicinal! miracle plants indeed! We used them on our eco products! Take a look at the medicinal properties of each one in the following links:
https://permabio.wordpress.com/sabonetes-soaps/
https://permabio.wordpress.com/balsamos-de-azeite-olive-oil-balms/

IMG_2777
IMG_2778
IMG_2779

Novo Conjunto de Produtos / New Batch of Products.

portugal-flag-icon
Hoje preparámos ainda alguns conjuntos de produtos para os espaços de eco-turismo e outros para a feira de amanhã no Jardim Botânico no Museu Nacional de História Natural.

Sabonete Redondo de Azeite e Canela (60g): Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes. Mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Para qualquer tipo de pele e idade. Afrodisíaco, estimulante dos sentidos, calmante para os nervos, efeito anti-séptico, anti-espasmódico e facilitador da circulação sanguínea.

Bálsamo de Hortelã (40ml): Aromático, tonificante, calmante, antisséptico , acalma irritações da pele. Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes. Mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele.

Bálsamo de Alecrim (40ml): Hidratante, suave e emoliente. Mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Rico em óleos essenciais, hidratante e nutriente, antiinflamatório e tónico, estimulante dos sentidos, antiséptico, antiespasmódico e facilitador da circulação sanguínea. Suave e eficaz em todo tipo de peles e idades.

united-kingdom-flag-icon
Today we still prepared some new products, some for the ecoturism sites and others for the tomorrow’s market at the Nacional Museum of Natural History Botanic Garden.

Olive Oil and Cinnamon Round Soap (60g) – Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Suitable for all skin types and all age groups. Afrodisiac, Sense Stimulator, Antiseptic and Anti-spasmodic. Improves blood circulation.

Peppermint Balm (40ml) (Mentha × piperita): Aromatic, invigorating, calming, Antiseptic, helps with skin rashes. Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin.

Rosemary Balm (40ml) (Rosmarinus officials): Antiseptic, anti-depressive, helps with rheumatism and muscular pains. Applied on the skin, has a termal effect bringing the blood to the surface of the skin helping to heal the inflammation. Heals wounds. It can be used in cuts, herpes, dermatophytosis and all kinds of skin burns.

IMG_1527

IMG_1528

Sabonetes de Alecrim Disponíveis / Rosemary Soaps Available

portugal-flag-icon
Caros amigos, já se encontram disponíveis os novos Sabonetes de Alecrim! (Produto Natural, Biológico, Ecológico e Sustentável)
Temos esquecido de referir que os nossos sabonetes também são VEGAN! 😉

Sabonete de Alecrim (90gr)
(Rosmarinus officinalis)
Antiséptico, antidepressivo, alivia reumatismos e dores musculares, aplicado sobre a pele tem efeito térmico e ao conduzir o sangue para a superfície ajuda a tratar a inflamação e cura feridas que necessitem cicatrização. Pode ser usado em golpes, feridas, herpes, frieiras, escaldaduras e queimaduras.

Para colaborarem com o projecto de vida Permabio, poderão encomendar os nossos produtos através da nossa Loja de Troca Online

united-kingdom-flag-icon
Dear friends, the new Rosemary Soaps are available! (Natural, Organic, Eco and Sustainable Product)
We have forgotten to mention that all our soaps are also VEGAN! 😉

Rosemary Soap (90gr)
(Rosmarinus officinalis) Antiseptic, anti-depressive, helps with rheumatism and muscular pains. Applied on the skin, has a termal effect bringing the blood to the surface of the skin helping to heal the inflammation. Heals wounds. It can be used in cuts, herpes, dermatophytosis and all kinds of skin burns.

In order to cooperate with Permabio’s life project, you can get order our products at our Online Exchange Store

IMG_1240
IMG_1245