Novos Sabonetes / New Soaps

portugal-flag-icon
Hoje realizámos novos conjuntos de Sabonetes Biológicos. Simples e eficazes para cuidarem até as peles mais sensíveis! 😉

Sabonetes de Azeite Redondos
Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes. Mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Para qualquer tipo de pele e idade.

Sabonetes de Alfazema (Lavandula dentata)
Hidratante, suave e emoliente, mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. É analgésico, antibacteriano, antidepressivo, anti- inflamatório, Antisséptico, Sedativo. Utilizado na cicatrização de feridas, queimaduras, picadas de insecto, eczemas, dermatites e psoríase e acne.

Para colaborarem com o projecto Permabio, poderão encomendar os nossos produtos naturais artesanais através da nossa Loja de Troca Online.

united-kingdom-flag-icon
Today we made new batches of Organic Soaps. Simple and effective for taking care of even the most sensitive skin! 😉

Round Olive Oil Soaps
Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Suitable for all skin types and all age groups.

Lavender Soap (Lavandula dentata)
Hydrating, Soft and Moisturizing, Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Analgesic, Antibacterial, Antidepressant, Anti- inflammatory, Antiseptic, Sedative. Used for wound repair, burns, insect bites, Dermatitis, Eczema, Psoriasis and Acne.

In order to cooperate with Permabio, you can order our handcrafted natural products at our Online Exchange Store.

Novo Conjunto de Sabonetes / New Batch of Soaps

Health
portugal-flag-icon
Caros amigos, com o tempo inconstante, os trabalhos no exterior têm sido adiados. Continuamos a criar novos conjuntos de sabonetes no sentido de termos algo para oferecer em troca dos donativos que suportam o nosso projecto. Esta semana criámos novos conjuntos de sabonetes de Calêndula e sabonetes de Hortelã / Alfarroba.

Conheça os nossos sabonetes em:
Sabonetes de Azeite

Para mais informações relativas aos nossos produtos e como poderão continuar a ajudar ainda mais o nosso projecto:
Loja de Troca Online
Apoios

united-kingdom-flag-icon
Dear Friends, with some inconsistencies in the weather we’ve been postponing some of the outdoor work. We keep creating new batches of soaps in order to have something to give in return of the donations that support our project. This week we created new Calendula/Marigold Soaps (Calendula officials) and Peppermint and Carob Soaps (Mentha × piperita)

Get to know our soaps at:
Olive Oil Soaps

For more information about our products and how you can help our project further more:
Online Exchange Store
Support

IMG_1682IMG_1683

Propriedades Medicinais / Medicinal Properties

Health
portugal-flag-icon
A página dedicada aos nossos Produtos Ecológicos foi hoje actualizada com ligações para duas novas páginas dedicadas às propriedades medicinais dos nossos sabonetes e bálsamos.
Propriedades Medicinais – Sabonetes de Azeite
Propriedades Medicinais – Bálsamos de Azeite

united-kingdom-flag-icon
Our Eco Products page has beed updated today with two new links to our pages dedicated to the medicinal properties of our soaps and balms.
Medicinal Properties – Olive Oil Soaps
Medicinal Properties – Olive Oil Balms

IMG_1346

Sabonetes de Tangerina e Eucalipto / Tangerine and Eucalyptus Soaps

portugal-flag-icon
Durante o dia de hoje fizemos dois novos conjuntos de Sabonetes de Azeite Artesanais.

Sabonete de Azeite / Tangerina (90gr)
Hidratante, suave e emoliente. Mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Rico em óleos essenciais, hidratante e nutriente, antiinflamatório e tónico, estimulante dos sentidos, antiséptico, antiespasmódico e facilitador da circulação sanguínea. Suave e eficaz em todo tipo de peles e idades.

Sabonete de Azeite / Eucalipto (90gr)
Antisséptico, bactericida, desodorizante, antiinflamatório, analgésico, refrescante e revitalizante. Indicado no tratamento de dores reumáticas e musculares, nevralgias. Acelerador de cicatrização.

Para colaborarem com o projecto de vida Permabio, poderão encomendar os nossos produtos naturais artesanais através da nossa Loja de Troca Online

united-kingdom-flag-icon
During today’s afternoon we made two more batches of Olive Oil Handcrafted Soaps.

Olive Oil / Tangerine Soap
Hydrating, Soft and Moisturizing. Keeps the moisture, the softness and the natural flexibility of the skin. Rich in essencial oils, Nutrient, Anti-inflammatory and Tonic, Sense Stimulator, Antiseptic and Anti- spasmodic. Improves blood circulation. Soft and suitable for all skin types and all age groups.

Olive Oil / Eucalyptus Soap
(Eucalyptus globulus)
Antiseptic, Bactericide, Deodorant, Anti-inflammatory, Analgesic, Refreshing and Invigorating. Recommended for treatment of rheumatic and muscular pain. Neuralgia. Wound repair accelerator.

In order to cooperate with Permabio’s life project, you can order our handcrafted natural products at our Online Exchange Store

IMG_1317

Sabonetes de Alecrim Disponíveis / Rosemary Soaps Available

portugal-flag-icon
Caros amigos, já se encontram disponíveis os novos Sabonetes de Alecrim! (Produto Natural, Biológico, Ecológico e Sustentável)
Temos esquecido de referir que os nossos sabonetes também são VEGAN! 😉

Sabonete de Alecrim (90gr)
(Rosmarinus officinalis)
Antiséptico, antidepressivo, alivia reumatismos e dores musculares, aplicado sobre a pele tem efeito térmico e ao conduzir o sangue para a superfície ajuda a tratar a inflamação e cura feridas que necessitem cicatrização. Pode ser usado em golpes, feridas, herpes, frieiras, escaldaduras e queimaduras.

Para colaborarem com o projecto de vida Permabio, poderão encomendar os nossos produtos através da nossa Loja de Troca Online

united-kingdom-flag-icon
Dear friends, the new Rosemary Soaps are available! (Natural, Organic, Eco and Sustainable Product)
We have forgotten to mention that all our soaps are also VEGAN! 😉

Rosemary Soap (90gr)
(Rosmarinus officinalis) Antiseptic, anti-depressive, helps with rheumatism and muscular pains. Applied on the skin, has a termal effect bringing the blood to the surface of the skin helping to heal the inflammation. Heals wounds. It can be used in cuts, herpes, dermatophytosis and all kinds of skin burns.

In order to cooperate with Permabio’s life project, you can get order our products at our Online Exchange Store

IMG_1240
IMG_1245