Berço Natural Suspenso / Natural Baby Hammock

Publicado a 24/06/2015 por permabio

Temos vindo a desenvolver um projecto secreto durante os últimos nove meses! 😉
No último mês, temos vindo a trabalhar num berço suspenso feito exclusivamente de fibras naturais, com um colchão de 7 camadas em lã de ovelha, forrado com dupla camada de tecido reutilizado de algodão e com um separador de madeira feito a partir da reutilização de uma madeira de palete! O berço do nosso bebé está pronto para em breve receber o terceiro elemento do projecto Permabio! 😉 Desejem-nos sorte para a nova e próxima fase da nossa aventura! 😉

P.S. – Obrigado D. Nelinha pelo trabalho de costura do berço e obrigado Avó Gina pela costura da forra do colchão! 😉

We’ve been working on a secret project for the past nine months! 😉
In the last month, we’ve been working on a natural baby hammock made exclusively with natural fibers, with a seven layered mattress of sheep’s wool lined with a reused double cotton piece of fabric and a wood divider made with pallet reclaimed wood! 😉 Our baby crib is ready to soon welcome the third element of the Permabio project! 😉 Wish us luck for the newest and next phase of our adventure! 😉

P.S. – Thanks Mrs.Nelinha for the crib sewing job and thanks Grandma Gina for the mattress linen sewing job! 😉

Sanita Seca 2.0 / Dry Toilet 2.0

Publicado a 10/06/2015 por permabio

Mais um dia de trabalho intenso reutilizando materiais.

Materiais – Restos da estrutura do portão feito ontem, madeira de paletes da antiga casa da bailarina, resto de OSB da construção do yurt e que já esteve também a servir de suporte ao fogão foguete de tijolos que alimentava a bailarina lenha e um velho tampo de sanita de bambú que se encontrava com bolor.

Projecto – Sanita Seca 2.0 – Mais Ergonómica, Mais Ampla e com Maior Capacidade. Vejam o processo! 😉

One more hard working day reusing materials.

Materials – Remaining wood from yesterday’s gate structure, pallets wood from the old wood fired water heater housing, OSB wood remaining from the yurt’s floor construction that as also been used as support for the fired brick rocketstove that fed the wood fired water heater and an old bambu toilet seat that was full of mold.

Project – Dry toilet 2.0 – More Ergonomic, Bigger and with More Capacity. Take a look at the process! 😉

Portão Concluído / Gate Done

Publicado a 09/06/2015 por permabio

Mais um daqueles dias de tabalho intenso… as palavras são poucas e o corpo pede descanso! O Portão está concluído e instalado, falta só aplicar a tinta de exterior para proteger a madeira. Todo o material foi reutilizado. Até os parafusos foram recuperados de outra construção! 😉

One more day of hard work… There are few words and the body needs rest! The gate is built and installed, it only lacks the exterior paint job to protect the wood. All the materials were reclaimed. Even the screws were reclaimed from an old concept we made! 😉

Madeira Reutilizada – Portão / Reclaimed wood – Gate

Publicado a 08/06/2015 por permabio

Debaixo de sol intenso e calor, decidimos avançar com a construção de um portão feito exclusivamente com material reciclado, para terminarmos de vedar o nosso espaço. Reutilizámos madeira de uma construção prévia que tínhamos realizado no nosso anterior espaço, cujas placas estavam armazenadas noutro local desde a nossa saída de lá. Reutilizámos também umas construções cedidas há uns meses pelo nosso amigo João, as quais desmontámos, retirámos todos os agrafos e tecido que as envolviam. Depois de muito trabalho principalmente com afinações na instalação, conseguimos concluir a peça mais abrangente do nosso portão. 😉

Beneath the heat and scorching sun, we decided to move forward with the new gate construction, totally made with reclaimed materials, so we can finish closing our plot. We reclaimed wood from an old construction we made, that we disassembled and stored when we leave the previous land. We also reused some constructions given to us by our friend João, that we had to disassemble, remove all the staples and pieces of fabric that surrounded the constructions. After a lot of work, mainly with the gate installation details, we get the largest piece of our gate done! 😉

Planos WC & Gerador Atrelado / WC & Generator Trailer Plans

Publicado a 19/03/2015 por permabio

Durante a tarde de ontem estivemos a elaborar o duro trabalho de orçamentação e estudo prévio das necessidades materiais para a construção da estrutura de madeira do WC/Gerador Atrelado.

During yesterday’s afternoon we’ve accomplished the hard work of doing all the accounting and previous planning of all the material needed for the WC/Generator trailer wooden structure.

Plano Atrelado Estrutura com Estimativa de Material a

Plano Atrelado Estrutura com Estimativa de Material b

Plano Atrelado Estrutura com Estimativa de Material c

Plano Atrelado Estrutura com Estimativa de Material d

Plano Atrelado Estrutura com Estimativa de Material e

Manutenção das Madeiras / Wood Maintenance

Publicado a 07/12/2014 por permabio

Durante a semana passada continuámos os trabalhos de escovagem e limpeza das telas da nossa tenda e aproveitámos ainda para tratar das madeiras da porta de entrada. Lixámos, escovámos, demos alguns retoques na tinta e aplicámos ainda o óleo de linhaça com cera de abelha nas madeiras expostas. Ficou como nova! 😉

During last week we continued the brushing and cleaning of the side and top walls of our tent and we also treated the wood of the entrance door. We sanded, brushed, did some paint retouching and also applied linen seed oil and beeswax on the exposed woods. It’s as good as new! 😉

Sabonetes a Lenha / Wood Fired Soaps.

Publicado a 16/11/2014 por permabio

Com o Inverno à porta, o nosso projecto torna-se ainda mais sustentável. Todos os produtos são completamente concebidos na nossa salamandra a lenha. Sendo assim, a nossa pegada carbónica reduz significativamente neste período. Hoje foi dia de fazer novos conjuntos de Calêndula e Eucalipto que estarão prontos para o Natal! 😉

Para colaborarem com o projecto Permabio, poderão encomendar os nossos produtos naturais artesanais através da nossa Loja de Troca Online.

Como nos podem ajudar?
Apoios – https://permabio.wordpress.com/apoios-support/

With winter time arriving, our project becomes even more sustainable. All the products we made are completely conceived on our wood fired stove. Being that said, our carbon footprint has a great reduction in the coming months. Today we made new Marigold and Eucalyptus Soaps in time for Christmas! 😉

In order to cooperate with Permabio, you can order our handcrafted natural products at our Online Exchange Store.

How can you help us?
Support – https://permabio.wordpress.com/apoios-support/

Recolha de Materiais / Collecting Materials

Publicado a 24/07/2014 por permabio

Durante o dia de ontem foi possível recolher alguns materiais devido mais uma vez aos desperdícios de um amigo nosso! Algumas tábuas, estruturas de madeira e mais lã de ovelha para terminarmos o isolamento da nossa WC seca! Obrigado João! 😉

During yesterday we had the chance to collect some materials due to some waste resources of a friend! Some boards, wood structures e more sheep’s wool so we can finish the insulation of our exterior dry toilet! Thanks João! 😉

WC Seca – Chão Isolado / Dry Toilet – Insulated Floor.

Publicado a 11/07/2014 por permabio

Hoje montámos o chão isolado da nossa WC seca exterior usando 100% de material recuperado, reutilizado e reciclado. Pacotes de leite, madeira de palete e lã de ovelha. Na parede traseira adicionámos um reforço junto à futura localização da sanita com isolamento não natural mas totalmente reciclado, pois é um desperdício de outra obra. O próximo passo serão as paredes e o tecto. Vejam o processo na galeria abaixo.

Today we finished the insulated floor of our exterior dry toilet using 100% of reclaimed, reused and recycled materials! Milk Packages, Wood from pallets and Sheep’s wool. On the back wall we added extra insulation on the future spot where the toilet will be placed. That’s not a natural insulation but is totally reclaimed from the trash of another construction set. Next step will be the walls and ceiling. Take a look at the process in the gallery bellow.

Trabalhando no Abrigo / Working on the Shelter

Publicado a 29/05/2014 por permabio

Continuando o trabalho de ontem, hoje adicionámos mais alguns elementos ao abrigo 100% reutilizado que estamos a construir para o nosso novo amigo da área animal. Já temos estrutura no telhado e colocámos uma tela provisória para manter o local seco a abrigado. Vejam o processo e o progresso nas seguintes imagens.

Proceeding with yesterday’s work, today we added a few more elements to the 100% Reclaimed wood Shelter we are building for our new friend in the animal area. We already finished the roof structure and put on a non permanent canvas to keep the spot dry and sheltered. Take a look at the process and progress in the following pictures.

Maior Área de Produção / Large Production Area.

Publicado a 26/04/2014 por permabio

Caros amigos, durante o dia de ontem e hoje planeámos e executámos algumas alterações de forma a expandir o nosso sistema, adaptando-o a uma maior área de produção. Em breve, vamos avançar com a construção de mais canteiros elevados reutilizando paletes e madeiras que encontrarmos. Vamos iniciar também o planeamento e construção de alguns sistemas de produção vertical. Este é o resultado por agora! 😉

Como nos podem ajudar a avançar: https://permabio.wordpress.com/apoios-support/

Dear friends, yesterday and today we’ve been planing and executing some changes in order to expand our system, adapting it to a larger production area. Soon we’ll be moving on with the construction of more raised beds using the reclaimed wood and pallets we can found. We’ll also start the planning and construction of some vertical production systems. For now, this is the result 😉

How can you help us moving forward: https://permabio.wordpress.com/apoios-support/